ｅｘｃｕｓｅ

[]＜名＞［(語源)ex「…から」＋cuse「非難,罪」→「罪から解放する」］(動)[](名)

（ｃｕｓｅｓ{～ｉｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｃｕｓｉｎｇ）
(他)
(1)〈人・行為を〉許す,勘弁する
⇒ｆｏｒｇｉｖｅ(類語)
【＋名】
Ｉ'ｌｌ ｅｘｃｕｓｅ ｙｏｕ [ｙｏｕｒ ｃａｒｅｌｅｓｓｎｅｓｓ] ｔｈｉｓ ｔｉｍｅ
今回は君［君の不注意］を大目に見よう
Ｐｌｅａｓｅ ｅｘｃｕｓｅ ｔｈｅ ｍｅｓｓｙ ｈｏｕｓｅ
家の中が散らかっていてごめんなさい.
【＋名（人）＋ｆｏｒ名［ｄｏｉｎｇ］】
〈人が〉…したことを許す
Ｐｌｅａｓｅ ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ ｆｏｒ ｂｅｉｎｇ ｌａｔｅ. [≒Ｐｌｅａｓｅ ｅｘｃｕｓｅ ｍｙ ｂｅｉｎｇ ｌａｔｅ.]
遅れて申しわけありません
Ｈｅ'ｓ ａ ｎｅｗｃｏｍｅｒ, ｓｏ ｈｅ ｃａｎ ｂｅ ｅｘｃｕｓｅｄ ｆｏｒ ｌｏｏｋｉｎｇ ｂｅｗｉｌｄｅｒｅｄ
彼は新入りなので,まごついた様子なのも無理はない.
(2)〈態度・行動などの〉言い訳をする,弁解する;〈事情などが〉…の言い訳となる（通例否定文で）
Ｎｏｔｈｉｎｇ ｃａｎ ｅｘｃｕｓｅ ｓｕｃｈ ｒｕｄｅ ｂｅｈａｖｉｏｒ
どう弁解しようがあんな失礼な行為の言い訳にはならない.
(3)〈人を〉（義務・責任などから）免ずる,（責務・税金などから）免除する
（【ｆｒｏｍ名】）
（通例受身で;ｆｒｏｍを省略するのは）（ｌｅｔ ｏｆｆ）
Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ?
失礼します（中座・辞去するときなどに用いられる）
Ｉ ｈａｖｅ ａ ｆｅｖｅｒ. Ｃａｎ Ｉ ｂｅ ｅｘｃｕｓｅｄ ｆｒｏｍ ｄｏｉｎｇ ｔｈｅ ｈｏｍｅｗｏｒｋ ｔｏｄａｙ?
熱があるんですけど,きょうは宿題を免除してもらえませんか
Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ
［1］ごめんなさい,失礼します（人前を通ったり,中座したりする場合に用いる;応答はＳｕｒｅ(ｌｙ)., Ｃｅｒｔａｉｎｌｙ.など;2人以上の場合はＥｘｃｕｓｅ ｕｓ.という）
［2］Ｉ'ｍ ｓｏｒｒｙ.）
［3］失礼ですが…（知らない人に話しかけたり,聞き返す場合に用いる）
Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ, ｂｕｔ ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｋｉｎｄｌｙ ｔｅｌｌ ｍｅ ｔｈｅ ｗａｙ ｔｏ ｔｈｅ ｍｕｓｅｕｍ?
失礼ですが,美術館へ行く道を教えてくださいませんか
Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ?（）
すみませんがもう一度おっしゃってください
［4］失礼ながら…,すみませんが…（相手の意見に反論したり,相手と話したくない場合に用いる）
Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ, ｂｕｔ Ｉ ｔｈｉｎｋ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｍｉｓｕｎｄｅｒｓｔｏｏｄ
失礼ながら,誤解なさっているようです
Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ, ｂｕｔ Ｉ'ｍ ｂｕｓｙ
悪いけど忙しいんです
ｅｘｃｕｓｅ ｏｎｅｓｅｌｆ
［1］（…の）言い訳をする
（【ｆｏｒ名】）
Ｈｅ ｅｘｃｕｓｅｄ ｈｉｍｓｅｌｆ ｆｏｒ ｂｅｉｎｇ ｌａｔｅ
彼は遅くなった言い訳をした
［2］（…を）辞退する
（【ｆｒｏｍ名】）
［3］（…から）お先にと言って去る
（【ｆｒｏｍ名】）
Ｓｏｏｎ ｓｈｅ ｅｘｃｕｓｅｄ ｈｅｒｓｅｌｆ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ
彼女は早々にパーティーから帰った
Ｍａｙ Ｃａｎ Ｉ ｂｅ ｅｘｃｕｓｅｄ?
失礼［退席］してよろしいですか（ではトイレに立つときの婉曲表現としても用いられる）.
（複ｃｕｓｅｓ{～ｉｚ}）
(1)（…に対する／…という）言い訳,弁解
（【ｆｏｒ名／ｔｈａｔ節】）
（ａｐｏｌｏｇｙ）;（…するための）口実
（【ｔｏ ｄｏ】）
（ｐｒｅｔｅｘｔ）
Ｈｅ ｈａｓ ａ ｇｏｏｄ ｅｘｃｕｓｅ ｆｏｒ ｎｏｔ ａｔｔｅｎｄｉｎｇ ｔｈｅ ｍｅｅｔｉｎｇ
彼には会議に出ないためのちゃんとした言い訳がある
Ｔｈｅｒｅ'ｓ ｎｏ ｅｘｃｕｓｅ ｆｏｒ ｗｈａｔ ｈｅ ｄｉｄ
彼がしたことに弁解の余地はない
Ｈｅ ｍａｄｅ ｔｈｅ ｅｘｃｕｓｅ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｔｒａｉｎ ｈａｄ ｂｅｅｎ ｄｅｌａｙｅｄ
彼は電車が遅れたんだと言い訳した
ｉｎｖｅｎｔ ｅｘｃｕｓｅｓ
口実を考え出す.
【【形容詞＋～】】
納得のいく言い訳
ａｎ ａｃｃｅｐｔａｂｌｅ ～
もっともらしい言い訳
ａ ｐｌａｕｓｉｂｌｅ ～
陳腐な言い訳
ａ ｒｅａｄｙｍａｄｅ ～
ありがちな言い訳
ａ ｃｏｍｍｏｎ ～.
(2)（欠席などの）弁解;わび,謝罪
ｍａｋｅ ｏｎｅ'ｓ ｅｘｃｕｓｅｓ
（欠席・不参加などの）弁解をする.
(3)欠席届
ａ ｗｒｉｔｔｅｎ ｅｘｃｕｓｅ
欠席届
ａ ｐｏｏｒ ｂａｄ, ｓｏｒｒｙ ｅｘｃｕｓｅ ｆｏｒ ｏｆ ‥
…のまずい言い訳;…とは名ばかりのもの,申しわけ程度のこと
ａ ｂａｄ ｅｘｃｕｓｅ ｆｏｒ ａ ｐａｒｔｙ
パーティーとは名ばかりのもの
Ｗｅ ｌｏｓｔ ｔｈｅ ｇａｍｅ ｂｅｃａｕｓｅ ｔｈａｔ ｓｏｒｒｙ ｅｘｃｕｓｅ ｏｆ ａｎ ｕｍｐｉｒｅ ｍａｄｅ ｔｈｅ ｗｒｏｎｇ ｃａｌｌ
あのろくでもない審判が判定を間違えたから試合に負けたんだ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702333770