ｂｉｔ

[]［(語源)「かみ切られた（bit）（部分）」が原義］(名)

（複～ｓ{～ｓ}）
(1)(ａ)小片,かけら;少し,少量,わずか（の…）
（【ｏｆ名】）
（ｏｆの後には不可算名詞また可算名詞の単数形を用いる）
ａ ｂｉｔ ｏｆ ｐａｐｅｒ
1片の紙きれ
ｂｉｔｓ ｏｆ ａ ｂｒｏｋｅｎ ｃｕｐ
割れたカップのかけら
ａ ｂｉｔ ｏｆ ｌａｎｄ
わずかの土地
ａ ｔｉｎｙ ｂｉｔ ｏｆ ｌｕｃｋ
ほんのわずかの幸運［楽しみ］
ｌｅａｒｎ ａ ｂｉｔ ｏｆ Ｆｒｅｎｃｈ
フランス語を少々かじる
Ｉ ｄｉｄ ａ ｂｉｔ ｏｆ ｓｈｏｐｐｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｍｏｒｎｉｎｇ
午前中に少し買い物をした.
(ｂ)1つ（の…）
（【ｏｆ名】）
ｇｉｖｅ ｈｉｍ ａ ｂｉｔ ｏｆ ａｄｖｉｃｅ ｏｒ ｔｗｏ
彼に1つ2つアドバイスする.
(ｃ)多量（の…）,たくさん（の…）
（【ｏｆ名】）
（しばしばａ ｇｏｏｄ ｂｉｔ ｏｆ ‥, ｑｕｉｔｅ ａ ｂｉｔ ｏｆ ‥, ａ ｎｉｃｅ ｂｉｔ ｏｆ ‥などの形で用いる.⇒ｑｕｉｔｅ ａ ＢＩＴ［2］）
ａ ｇｏｏｄ ｂｉｔ ｏｆ ｗａｉｔｉｎｇ
長時間待つこと.
(2)(ａ)少し,いくらか（程度を表す;ａ ｌｉｔｔｌｅ ｂｉｔともいう）（ａ ｌｉｔｔｌｅ, ｓｏｍｅｗｈａｔ）
Ｔｈｉｓ ｊａｃｋｅｔ ｉｓ ａ ｂｉｔ ｔｏｏ ｔｉｇｈｔ ｆｏｒ ｍｅ
このジャケットは私には少々きつすぎる.
(ｂ)少し,わずか（時間・空間を表す）
Ｗａｉｔ ａ ｂｉｔ!
ちょっと待って！
Ｃａｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｕｐ ａ ｂｉｔ?
少し移動して［詰めて］もらえませんか.
(ｃ)かなり,ずいぶん（ｑｕｉｔｅ ａ ｂｉｔともいう）
Ｙｏｕｒ ｓｔｏｒｙ ｓｏｕｎｄｓ ａ ｂｉｔ ｃｏｍｐｌｉｃａｔｅｄ ｔｏ ｍｅ
君の話はずいぶんと込み入っているね.
(3)少しの時間,わずかな時間
Ｉ ｔａｌｋｅｄ ｗｉｔｈ ｈｅｒ ｆｏｒ ａ ｂｉｔ
少しの間,彼女と話をした
Ｉ'ｌｌ ｂｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ ｉｎ ａ ｂｉｔ
すぐそっちへ行きます.
(4)（…の）部分;（劇などの）一場面,ひとこま
（【ｏｆ名】）
ｔｈｅ ｌａｓｔ ｂｉｔ ｏｆ ａ ｍｏｖｉｅ
映画の最後の場面
(5)お決まりのこと,（…の）やりそうなこと
ｔｈｅ ｐｅｒｍｉｓｓｉｖｅ ｍｏｔｈｅｒ ｂｉｔ
子供に甘い母親のやりそうなこと
(6)（劇・映画などの）端役（ｂｉｔ ｐａｒｔ）;（劇などでの）お決まりの演技
ａ ｂｉｔ ａｃｔｒｅｓｓ
端役の女優
(7)(ａ)12セント半（2の倍数で用いる）
ｔｗｏ ｂｉｔｓ
25セント
(ｂ)小銭
ａ ｓｉｘｐｅｎｎｙ ｂｉｔ
（旧制度の）6ペンス硬貨
ａ ｂｉｔ ｍｕｃｈ ｔｈｉｃｋ
あんまりな,ひどい
ａ ｂｉｔ ｏｆ ａ ‥
たいした…,相当な…
Ｈｅ'ｓ ａ ｂｉｔ ｏｆ ａ ｂｏｒｅ
彼は少々退屈な男だ
Ｔｈａｔ'ｓ ａ ｂｉｔ ｏｆ ａ ｐｒｏｂｌｅｍ ｆｏｒ ｕｓ
それは我々にとってちょっとした［かなりの］問題だ
ａ ｂｉｔ ｏｆ ａｌｌ ｒｉｇｈｔ
非常に魅力的な人［もの］;とてもいい女
ｂｉｔ ｂｙ ｂｉｔ / ａ ｂｉｔ ａｔ ａ ｔｉｍｅ
徐々に（ｇｒａｄｕａｌｌｙ）,少しずつ,ゆっくりと
ｂｉｔｓ ａｎｄ ｐｉｅｃｅｓ ｂｏｂｓ
寄せ集め,がらくた;身の回り品
ｄｏ ｏｎｅ'ｓ ｂｉｔ
本分を尽くす
ｅｖｅｒｙ ｂｉｔ
全く,どこから見ても
Ｈｅ'ｓ ｅｖｅｒｙ ｂｉｔ ａ ｇｅｎｔｌｅｍａｎ
彼はどこから見ても紳士だ
ｅｖｅｒｙ ｂｉｔ ａｓ ‥ ａｓ ～
～と全く同じように…だ
ｎｏｔ ａ ｂｉｔ / ｎｏｔ ｔｈｅ ｌｅａｓｔ ｂｉｔ
少しも…ない
Ｉ'ｍ ｎｏｔ ａ ｂｉｔ ｔｉｒｅｄ
ちっとも疲れていないよ
ｎｏｔ ａ ｂｉｔ ｏｆ ｉｔ
（予想に反して）そうではない,全く違う
“Ｗａｓ ｈｅ ａｎｇｒｙ?” “Ｎｏｔ ａ ｂｉｔ ｏｆ ｉｔ.”
「彼,怒ってた？」「とんでもない」
ｑｕｉｔｅ ａ ｂｉｔ
［1］かなり,ずいぶん
⇒(2)(ｃ)
［2］多量（の…）,たくさん（の…）
（【ｏｆ名】）
ｃａｕｓｅ ｑｕｉｔｅ ａ ｂｉｔ ｏｆ ｄａｍａｇｅ
かなりの被害をもたらす
ｔａｋｅ ａ ｂｉｔ ｏｆ ｄｏｉｎｇ
…するのに骨が折れる
Ｔｈｉｓ ｂｏｏｋ ｗｉｌｌ ｔａｋｅ ａ ｂｉｔ ｏｆ ｒｅａｄｉｎｇ
この本は読み終えるのにかなり時間がかかりそうだ
ｔｈｒｉｌｌｅｄ ｔｏ ｂｉｔｓ
非常に興奮して
ｔｏ ｂｉｔｓ
粉々に,ずたずたに

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702346370