ｖｏｉｃｅ

[]［→vocal］(名)(動)(名)(動)

（複ｖｏｉｃｅｓ{～ｉｚ}）
(1)声,音声;（声の）音質,音量;声を出す能力
Ｓｈｅ ｈａｓ ａ ｓｏｆｔ ｖｏｉｃｅ
彼女は柔らかい声をしている
Ｄｒｏｐ ｙｏｕｒ ｖｏｉｃｅ ｓｏ ｙｏｕ ｄｏｎ'ｔ ｗａｋｅ ｕｐ ｔｈｅ ｂａｂｙ
赤ちゃんを起こさないように声を小さくしなさい
Ｓｐｅａｋ ｓｏｆｔｌｙ, ｏｒ ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｌｏｓｅ ｙｏｕｒ ｖｏｉｃｅ
静かに話しなさい,でないと声がかれてしまいますよ
Ｙｏｕｒ ｓｏｎ'ｓ ｖｏｉｃｅ ｉｓ ｓｔａｒｔｉｎｇ ｔｏ ｃｈａｎｇｅ
君の息子は声変わりし始めているね
Ｋｅｅｐ ｙｏｕｒ ｖｏｉｃｅ ｄｏｗｎ
静かに話してよ
ｉｎ ａ ｑｕｉｖｅｒｉｎｇ ｖｏｉｃｅ
震える声で.
【【形容詞＋～】】
大きな声
ａ ｌｏｕｄ ～
きんきん響く声
ａ ｍｅｔａｌｌｉｃ ～
小さい声
ａ ｓｍａｌｌ ～
かすかな声
ａ ｆａｉｎｔ ～
高い声
ａ ｈｉｇｈ ～
ハスキーな声
ａ ｈｕｓｋｙ ～
太い声
ａ ｄｅｅｐ ～
よく通る声
ａ ｃｌｅａｒ ～.
(2)（表明した）意見（ｏｐｉｎｉｏｎ）,発言,（意見の）表明;選択（ｃｈｏｉｃｅ）,希望（ｗｉｓｈ）
ｔｈｅ ｖｏｉｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ
国民の意見
Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｌｉｓｔｅｎ ｔｏ ｔｈｅ ｖｏｉｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ｏｐｐｏｓｉｔｉｏｎ
反対派の意見も聞くべきだ.
(3)（…での）発言権;投票権（ｖｏｔｅ）;影響力
（【ｉｎ名】）
;（思想・主義などの）代弁者（ｓｐｏｋｅｓｍａｎ）,表現者
Ｅｖｅｒｙ ｃｉｔｉｚｅｎ ｈａｓ ａｎ ｅｑｕａｌ ｖｏｉｃｅ
すべての国民が平等に発言権をもっている
Ｈｅ ｈａｄ ａ ｖｏｉｃｅ ｉｎ ｔｈｅ ｄｅｃｉｓｉｏｎ ｍａｄｅ ａｔ ｔｈｅ ｍｅｅｔｉｎｇ
彼はその会議の決議に影響を及ぼした.
(4)〔音楽〕（声楽の）声,声部;歌手（ｓｉｎｇｅｒ）
ａ ｍａｌｅ ｖｏｉｃｅ
男［女］声.
(5)（虫・動物などの）声;（風などの）音;（神・理性などの）声,お告げ,知らせ
Ｔｈｅ ｖｏｉｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｏｒｍ ｇｒｅｗ ｌｏｕｄｅｒ
あらしの音がますます激しくなった
ｔｈｅ ｖｏｉｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｐｒｉｎｇ ｂｒｅｅｚｅ
春風の音
ｔｈｅ ｖｏｉｃｅ ｏｆ ｒｅａｓｏｎ
理性の声
ｏｎｅ'ｓ ｉｎｎｅｒ ｖｏｉｃｅ
内なる声
(6)〔文法〕（動詞の）態
ｔｈｅ ａｃｔｉｖｅ ｖｏｉｃｅ
能動［受動］態
(7)〔音声〕有声音
ａｔ ｔｈｅ ｔｏｐ ｏｆ ｏｎｅ'ｓ ｖｏｉｃｅ
声を限りに
ｂｅ ｉｎ ｇｏｏｄ ｖｏｉｃｅ
声の調子がよい,よく声が出る
ｆｉｎｄ ｏｎｅ'ｓ ｖｏｉｃｅ
声がなんとか出るようになる
Ｍｙ ｍｏｔｈｅｒ ｃｏｕｌｄｎ'ｔ ｆｉｎｄ ｈｅｒ ｖｏｉｃｅ ｆｏｒ ａ ｍｏｍｅｎｔ ｗｈｅｎ ｓｈｅ ｓａｗ ｔｈｅ ａｃｃｉｄｅｎｔ
母はその事故を目の当たりにして一瞬声を失った
ｇｉｖｅ ｖｏｉｃｅ ｔｏ ‥
〈意見・感情などを〉表明する,口に出して言う;…を表現する
ｒａｉｓｅ ｏｎｅ'ｓ ｖｏｉｃｅ
［1］（…に）叫ぶ,声を張り上げる
（【ｔｏ名】）
［2］（…に対して）抗議する,異論を唱える,声を上げる
（【ａｇａｉｎｓｔ名】）
ｗｉｔｈ ｏｎｅ ｖｏｉｃｅ
異口同音に,全員一致で;いっせいに.
(他)(1)〈考え・感情などを〉表明する,口に出す;…を言葉で表現する（ｅｘｐｒｅｓｓ）
ｖｏｉｃｅ ａｎｇｅｒ
怒りを口にする
ｖｏｉｃｅ ｏｐｉｎｉｏｎｓ
意見［不満］を表明する
(2)〔音楽〕…を調律する
(3)〔音声〕…を有声音で発音する

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702354210