ｗａｌｋ
[
]［(語源)「転がる」が原義］(動)(名)(動)(自)(他)(名)
（～ｓ{～ｓ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)歩く,歩いて行く;散歩する.
【＋（副）】
Ｓｈｅ ｗａｌｋｅｄ ｆａｓｔ
彼女は足早に［ゆっくり］歩いた
Ｉ ｗａｌｋ ｔｏ ｗｏｒｋ
私は徒歩で通勤［通学］している
Ｈｅ ｗａｌｋｅｄ ｈｏｍｅ ｔｈａｔ ｎｉｇｈｔ
彼はその夜歩いて帰宅した
Ｈｅ ｗａｌｋｅｄ ｓｔｒａｉｇｈｔ ａｃｒｏｓｓ ｔｈｅ ｒｏａｄ
彼は道路をまっすぐ横切った
Ｗｅ ｗａｌｋｅｄ ａｌｏｎｇ ｔｈｅ ｂａｎｋ ｏｆ ｔｈｅ ｒｉｖｅｒ
私たちは川の土手を歩いた
Ｈｅ ｗａｌｋｅｄ ｕｐ ａｎｄ ｈｅｌｄ ｏｕｔ ｈｉｓ ｈａｎｄ ｔｏ ｍｅ
彼は私のところまで歩いて来て手を差し伸べた
Ｉｔ ｔａｋｅｓ 15 ｍｉｎｕｔｅｓ ｔｏ ｗａｌｋ ｆｒｏｍ ｍｙ ｈｏｕｓｅ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔａｔｉｏｎ
家から駅まで徒歩15分だ
Ｗｅ ｗａｌｋｅｄ ａｒｏｕｎｄ ｄｏｗｎｔｏｗｎ
私たちは繁華街をぶらついた
ｇｏ ｗａｌｋｉｎｇ
徒歩旅行をする.
(2)〔野球〕〈打者が〉（四球で）歩く,出塁する
(3)〈物が〉なくなる;盗まれる
(4)〈容疑者が〉釈放される,嫌疑が晴れる.
―(他)(1)〈道・距離などを〉歩く,歩いて行く.
【＋名】
Ｈｅ ｗａｌｋｅｄ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ ｌｏｏｋｉｎｇ ｆｏｒ ａ ｍａｉｌｂｏｘ
彼はポストを探して通りを歩いた（通りをあちこち歩くの意）
ｗａｌｋ ｔｈｒｅｅ ｍｉｌｅｓ
3マイルの距離を歩く.
(2)…を歩かせる,連れて歩く;〈人に〉付き添う
Ｉ ｗａｌｋ ｔｈｅ ｄｏｇ ｅｖｅｒｙ ｄａｙ
私は毎日犬を散歩させている
Ｈｅ ｗａｌｋｅｄ ｈｉｓ ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ ｔｏ ｈｅｒ ｂｅｄ
彼は祖母をベッドまで連れていった
Ｓｈａｌｌ Ｉ ｗａｌｋ ｙｏｕ ｈｏｍｅ?
家までお送りしましょうか
(3)…を歩いて少しずつ動かす,移動させる
ｗａｌｋ ａ ｃｈｅｓｔ ｏｆ ｄｒａｗｅｒｓ ａｃｒｏｓｓ ｔｈｅ ｒｏｏｍ
たんすを部屋の端から端まで運ぶ
(4)〔野球〕〈打者を〉（四球で）歩かせる
Ｈｅ ｗａｌｋｅｄ ｔｈｒｅｅ ｂａｔｔｅｒｓ ｉｎ ａ ｒｏｗ
彼は3者連続で四球を与えた
ｗａ'ｌｋ ａｗａ'ｙ
［1］立ち去る
Ｔｈｅ ｍａｎ ｗｈｏ ｓａｖｅｄ ｔｈｅ ｄｒｏｗｎｉｎｇ ｃｈｉｌｄ ｗａｌｋｅｄ ｑｕｉｃｋｌｙ ａｗａｙ
おぼれている子を助けた男性は足早に立ち去った.
［2］（問題などから）逃げる,（…に）対処しようとしない
（【ｆｒｏｍ名】）
［3］（事故から）（ほとんど）無傷で助かる
（【ｆｒｏｍ名】）
ｗａ'ｌｋ ａｗａ'ｙ ｗｉｔｈ ‥
［1］〈賞などを〉たやすく手に入れる,さらっていく
［2］〈持ち場などを〉勝手に離れる
［3］…を持ち逃げする
ｗａ'ｌｋ ｉ'ｎ
（許可なしに）中へ入る
ｗａ'ｌｋ ｉ'ｎ ｏｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ
（入って来られては困る場面で）〈人の〉部屋に入る
ｗａ'ｌｋ ｉ'ｎｔｏ ‥
［1］（歩いているときにうっかりして）…にぶつかる;…に無断で入る
［2］…にうっかり陥る,ひっかかる
［3］〈仕事などを〉たやすく手に入れる
［4］…をむさぼり食う
ｗａ'ｌｋ ｉｔ
［1］歩いて行く
［2］たやすく勝つ
ｗａ'ｌｋ ｏ'ｆｆ
［自］立ち去る
―［他］
〈病気・不快などを〉歩いて治す;〈とった食事などを〉歩いてこなれさせる
ｗａ'ｌｋ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｏ'ｆｆ ｈｉｓ [ｈｅｒ] ｆｅ'ｅｔ ｌｅ'ｇｓ
〈人を〉足が棒になるほど歩かせる
ｗａ'ｌｋ ｏ'ｆｆ ｗｉｔｈ ‥
ｗａ'ｌｋ ｏ'ｕｔ
［1］（歩いて）外に出る
［2］（気分を害して）（…から）突然出て行く
（【ｏｆ名】）
［3］ストライキをする
ｗａ'ｌｋ ｏ'ｕｔ ｏｎ ‥
［1］〈人を〉見捨てて出て行く
［2］〈契約・仕事などを〉途中でやめる
ｗａ'ｌｋ ｏ'ｖｅｒ ａ ｐｅｒｓｏｎ
［1］〈人を〉こき使う
［2］〈人に〉たやすく勝つ
ｗａ'ｌｋ ｔｈｒｏ'ｕｇｈ
［1］（演劇などで）…を練習する,けいこする
［2］
〈人に〉…を練習させる
［3］…を通り抜ける
ｗａ'ｌｋ ｕ'ｐ
［1］（…に）近寄る,歩いていく
（【ｔｏ名】）
［2］階上へ歩いて上がる.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)散歩;歩行,歩くこと
ｇｏ ｆｏｒ ａ ｗａｌｋ
散歩する
ｔａｋｅ ａ ｄｏｇ ｆｏｒ ａ ｗａｌｋ
犬を散歩に連れて行く
Ｄｉｄ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｗａｌｋ ｉｎ ｔｈｅ ｐａｒｋ ｔｈｉｓ ｍｏｒｎｉｎｇ?
けさは公園を散歩しましたか.
(2)歩行距離,道のり
ａ ｆｉｖｅｍｉｎｕｔｅ ｗａｌｋ
歩いて5分の道のり
Ｍｙ ｈｏｕｓｅ ｉｓ ｏｎｌｙ ａ ｓｈｏｒｔ ｗａｌｋ ｆｒｏｍ ｈｅｒｅ
私の家はここから歩いてすぐです.
(3)歩道;散歩道,遊歩道
Ｉ ｋｎｏｗ ｓｏｍｅ ｎｉｃｅ ｗａｌｋｓ ａｒｏｕｎｄ ｈｅｒｅ
私はこのあたりでよい散歩道をいくつか知っている.
(4)歩き方,歩きぶり
ａｎ ｏｄｄ ｗａｌｋ
奇妙な歩き方
Ｓｈｅ ｌｅｆｔ ａｔ ａ ｂｒｉｓｋ ｗａｌｋ
彼女はきびきびした足取りで出かけた
(5)〔野球〕（四球の）出塁（「フォアボール」は和製英語）
⇒ｂａｓｅｂａｌｌ(文化)
ａｎ ｉｎｔｅｎｔｉｏｎａｌ ｗａｌｋ
故意の［敬遠の］フォアボール
Ｔａ'ｋｅ ａ ｗａ'ｌｋ!
あっちへ行け;冗談はよせ
 | 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702356950 |