ｗａｎｔ

[]［(語源)「欠けている（(動)(他)(7),(自)(1)）」→「必要である（(動)(他)(5)）」→「欲する（(動)(他)(1)）」］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｓ}; ～ｅｄ{～ｉｄ}; ～ｉｎｇ）
―(他)（通例進行形不可）
(1)…が欲しい,…を望む,欲しがる.
【＋名】
“Ｄｏ ｙｏｕ ｗａｎｔ ａ ｃｕｐ ｏｆ ｃｏｆｆｅｅ?” “Ｓｕｒｅ. Ｔｈａｎｋｓ.”
「コーヒー飲む？」「うん,ありがとう」
Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｗａｎｔ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｂｉｒｔｈｄａｙ?
誕生日には何が欲しいですか
Ｉｔ'ｓ ｊｕｓｔ ｗｈａｔ Ｉ ｗａｎｔｅｄ
ちょうどこれが欲しかったんだ（■り物をもらったときなどに用いる）
Ａｌｌ Ｉ ｗａｎｔ ｉｓ ａ ｑｕｉｅｔ ｌｉｆｅ
私はただ静かに暮らしたいだけです.
【＋名＋ｆｒｏｍ［ｏｆ］名（人）】
〈人に〉…を望む
Ｗｈａｔ ｄｏｅｓ ｈｅ ｗａｎｔ ｆｒｏｍ ｍｅ?
彼は私に何をしてほしいのだろう.
(2)…したい,…したがる.
【＋ｔｏ ｄｏ】
Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｓｅｅ ｔｈｅ ｍｏｖｉｅ
私はその映画が見たい
Ｉｆ ｙｏｕ ｗａｎｔ ｔｏ ｃｏｍｅ ｗｉｔｈ ｍｅ, ｙｏｕ ｃａｎ ｍｅｅｔ ｍｅ ｔｈｅｒｅ
いっしょに来たいのならそこで落ち合おう（ｗａｎｔは実現可能な願望を表す）
“Ｗｈｙ ｄｉｄ ｙｏｕ ｄｏ ｔｈａｔ?” “Ｉ ｊｕｓｔ ｗａｎｔｅｄ ｔｏ.”
「なぜあんなことをやったんだ」「ただそうしたかったからさ」（口語ではしばしばｔｏの後の動詞は省略される;ｗａｎｔ ｔｏ ｄｏは直接的に感じられるので,会話ではｗｏｕｌｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｄｏのほうが丁寧な表現になる）
⇒Ｉ ｗｏｕｌｄ ＬＩＫＥ ‥（成句）
(語法)
ＥＮＤ
(3)…が～することを望む,…に～してもらいたい.
【＋名＋ｔｏ ｄｏ】
Ｉ ｗａｎｔ ｙｏｕ ｔｏ ｃｏｍｅ ｗｉｔｈ ｍｅ
私はあなたにいっしょに来てもらいたいのです
Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｗａｎｔ ｍｅ ｔｏ ｓａｙ?
私に何と言ってほしいの.
【＋名＋ｄｏｎｅ】
…が～されることを望む
Ｉ ｗａｎｔ ｍｙ ｓｔｅａｋ ｗｅｌｌｄｏｎｅ
ステーキはウェルダンにしてください（注文するときに用いる）
Ｗｅ ｗａｎｔ ｔｈｅ ｔｅｎｓｉｏｎ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ ｔｗｏ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ (ｔｏ ｂｅ) ｅａｓｅｄ
私たちは2国間の緊張が緩和されることを望みます.
【＋名＋形】
…が～であることを望む
Ｉ ｗａｎｔ ｄｉｎｎｅｒ ｒｅａｄｙ ｉｎ ａｎ ｈｏｕｒ
1時間で夕食の準備をしてほしい.
【＋名＋ｄｏｉｎｇ】
…に～してもらいたい（通例否定文で）
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｗａｎｔ ｙｏｕ ｅａｔｉｎｇ ｔｏｏ ｍｕｃｈ
食べ過ぎないようにしてもらいたいんです.
(4)〈人に〉用がある;〈会社などが〉〈人を〉求めている;〈警察が〉〈人を〉指名手配する（通例受身で）
Ｙｏｕ'ｒｅ ｗａｎｔｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｐｈｏｎｅ
電話ですよ
Ｄｉｄ ｙｏｕ ｗａｎｔ ｍｅ?
ご用ですか？
Ｈｅ'ｓ ｗａｎｔｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｆｏｒ ｋｉｄｎａｐｐｉｎｇ
彼は誘拐の疑いで警察に指名手配されている.
(5)…が必要である（ｎｅｅｄ）.
【＋名】
Ｅｖｅｒｙ ｃｈｉｌｄ ｗａｎｔｓ ｌｏｖｅ ａｎｄ ｃａｒｅ
どの子供にも愛情と保護が必要だ.
【＋ｄｏｉｎｇ】
…される必要がある
Ｍｙ ｈａｉｒ ｗａｎｔｓ ｃｕｔｔｉｎｇ. [≒Ｍｙ ｈａｉｒ ｎｅｅｄｓ ｔｏ ｂｅ ｃｕｔ.]
髪を切らなくちゃ（×ｂｅｉｎｇ ｃｕｔ）
Ｔｈｉｓ ｊｏｂ ｗａｎｔｓ ｄｏｉｎｇ ｒｉｇｈｔ ｎｏｗ
この作業は今すぐしなければならない
Ｔｈｏｓｅ ｆｌｏｗｅｒｓ ｗａｎｔ ｆｒｅｑｕｅｎｔ ｗａｔｅｒｉｎｇ
それらの花には頻繁に水をやらないといけない.
(6)…したほうがよい,しなければならない
【＋ｔｏ ｄｏ】
（ｓｈｏｕｌｄ）
Ｙｏｕ ｗａｎｔ ｔｏ ｔａｌｋ ｔｏ ｙｏｕｒ ｐａｒｅｎｔｓ ａｂｏｕｔ ｔｈａｔ ｐｒｏｂｌｅｍ
その問題については両親と話したほうがいいね
Ｙｏｕ ｄｏｎ'ｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｇｏ ｔｈｅｒｅ
君はそこへ行く必要はない
(7)…が不足する,足りない（ｌａｃｋ）
Ｔｈｉｓ ｈｏｍｅ ｗａｎｔｓ ｓｕｎｌｉｇｈｔ
この家は日当たりが悪い
Ｈｅ ｗａｎｔｓ ｇｏｏｄ ｓｅｎｓｅ
彼は分別に欠けている
(8)〈人に〉性的欲望をいだく.
―(自)(1)…に不足する,不自由する.
【＋ｆｏｒ名】
（通例否定文で）
Ｓｈｅ ｈａｓ ｎｅｖｅｒ ｗａｎｔｅｄ ｆｏｒ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｉｎ ｈｅｒ ｌｉｆｅ
彼女はこれまで何ひとつ不自由したことがない
(ことわざ)Ｗａｓｔｅ ｎｏｔ, ｗａｎｔ ｎｏｔ
むだがなければ不足もない.
(2)欲する,望む
Ｉ ｐｉｃｋ ｙｏｕ ｕｐ ｔｈｅｒｅ ｉｆ ｙｏｕ ｗａｎｔ
もしよかったらそっちまで車で迎えに行くわよ
Ｉ ｄｏ'ｎ'ｔ ｗａ'ｎｔ ｔｏ ｄｏ', ｂｕｔ ‥
…したくはないが～
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｓｃａｒｅ ｙｏｕ, ｂｕｔ ｔｈｉｓ ｉｓ ａ ｔｒｕｅ ｓｔｏｒｙ
怖がらせたくはないけど,これは本当の話なんだ
ｎｏ'ｔ ｗａ'ｎｔ ｔｏ ｋｎｏ'ｗ
（…に）聞く耳を持たない,知らんぷりをする
（【ａｂｏｕｔ名】）
ｗａ'ｎｔ ｉ'ｎ ｏ'ｕｔ
入り［出］たがる;（計画・仲間などに）加わり［抜け］たがる
Ｏｐｅｎ ｔｈｅ ｄｏｏｒ, ｔｈｅ ｃａｔ ｗａｎｔｓ ｏｕｔ
ドアをあけておやり,猫が外に出たがってるから
Ｗｈａ'ｔ ｄｏ ｙｏｕ ｗａ'ｎｔ?
何が欲しいんだ;何の用だ（通例相手へのいらだち・怒りを込めて用いる;または無礼な言い方）.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)（…の）不足,欠如,（…が）ないこと
（【ｏｆ名】）
（ｌａｃｋ）
ａ ｗａｎｔ ｏｆ ｆｏｏｄ ａｎｄ ｗａｔｅｒ
食糧と水の不足.
(2)貧困,窮乏（ｐｏｖｅｒｔｙ）
(3)欲しい物,必要な物;欲望
⇒ｄｅｓｉｒｅ(類語)
ｆｏｒ ｆｒｏｍ ｗａ'ｎｔ ｏｆ ‥
…不足のため,…がないので
Ｈｅ ｗｅｎｔ ｆｏｒ ａ ｗａｌｋ ｆｏｒ ｗａｎｔ ｏｆ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｂｅｔｔｅｒ ｔｏ ｄｏ
ほかにすることもないので彼は散歩に出かけた
ｉｎ ｗａ'ｎｔ ｏｆ ‥
…が必要で

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702357730