ｗａｖｅ

[]［(語源)「手で前後に動かす」が原義;cf. wipe］(名)(動)(名)(動)(自)(他)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)波,波浪
ｈｉｇｈ ｗａｖｅｓ
高波
ａ ｔｉｄａｌ ｗａｖｅ
津波
Ｔｈｅ ｗａｖｅｓ ｂｅａｔ ｕｐｏｎ ｔｈｅ ｓｅａｓｈｏｒｅ
波が海岸に激しく打ち寄せた
Ｔｈｅ ｂｏａｔ ｖａｎｉｓｈｅｄ ｂｅｎｅａｔｈ ｔｈｅ ｗａｖｅｓ
その船は波間に消えた.
(2)手を振ること,手を振る動作
Ｓｈｅ ｇｒｅｅｔｅｄ ｍｅ ｗｉｔｈ ａ ｗａｖｅ
彼女は手を振って私にあいさつした
Ｔｈｅｙ ｇａｖｅ ｍｅ ａ ｗｅｌｃｏｍｉｎｇ ｗａｖｅ
彼らは手を振って歓迎してくれた［別れのあいさつをした］.
(3)（感情・人などの）波,一時的な高まり
ａ ｃｒｉｍｅ ｗａｖｅ
犯罪の急増
ａ ｗａｖｅ ｏｆ ｐａｉｎ
襲ってくる痛み
ａ ｗａｖｅ ｏｆ ｄｅｐｒｅｓｓｉｏｎ
不景気の波
Ａ ｗａｖｅ ｏｆ ｈａｔｒｅｄ ｓｗｅｐｔ ｏｖｅｒ ｈｉｍ
憎悪の念が怒濤(どとう)のように彼の中に押し寄せた.
(4)〔物理〕（光・音などの）波,波動
ｌｉｇｈｔ ｗａｖｅｓ
光波
ｒａｄｉｏ ｗａｖｅｓ
電波
ｓｏｕｎｄ ｗａｖｅｓ
音波
ｌｏｎｇ [ｓｈｏｒｔ, ｍｅｄｉｕｍ] ｗａｖｅ
長［短,中］波.
(5)（異常気象の）一期間
ａ ｈｅａｔ ｗａｖｅ
熱［寒］波
(6)（頭髪の）ウエーブ
ａ ｎａｔｕｒａｌ ｗａｖｅ
天然パーマ
ｇｅｔ ａ ｐｅｒｍａｎｅｎｔ ｗａｖｅ
パーマをかける
(7)Ｍｅｘｉｃａｎ ｗａｖｅ）
ｄｏ ｔｈｅ ｗａｖｅ
ウエーブをする
ｉｎ ｗａ'ｖｅｓ
波が寄せるように,波状的に
Ａ ｈｅａｄａｃｈｅ ｃａｍｅ ａｎｄ ｗｅｎｔ ｉｎ ｗａｖｅｓ
頭痛が寄せては返すようにやってきた
ｍａ`ｋｅ ｗａ'ｖｅｓ
問題を起こす,波風を立てる.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｗａｖｉｎｇ）
―(自)(1)揺れる,揺れ動く,なびく.
【＋（副）】
Ｔｈｅ ｃｕｒｔａｉｎｓ ｗｅｒｅ ｗａｖｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｂｒｅｅｚｅ
カーテンがそよ風に揺れていた.
(2)（…に）手［旗］を振る.
【＋（ａｔ［ｔｏ］名）】
Ｈｅ ｗａｖｅｄ ａｔ [ｔｏ] ｍｅ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｐｌａｔｆｏｒｍ
彼はプラットホームから私に［私の方に］手を振った.
【＋ｔｏ ｄｏ】
…するよう手［旗］を振る
Ｔｈｅ ｇｕａｒｄ ｗａｖｅｄ ｎｏｔ ｔｏ ｅｎｔｅｒ
門衛は入ってこないよう手を振った.
(3)〈髪が〉ウエーブする;波打つ
Ｈｅｒ ｈａｉｒ ｗａｖｅｓ ｂｅａｕｔｉｆｕｌｌｙ ｏｖｅｒ ｈｅｒ ｓｈｏｕｌｄｅｒｓ
彼女の髪は美しくウエーブして肩にかかっている.
―(他)(1)（…に）〈手などを〉振る.
【＋名＋（ａｔ［ｔｏ］名）】
Ｈｅ ｗａｖｅｄ ｈｉｓ ｈａｔ ｉｎ ｗｅｌｃｏｍｅ
彼は歓迎のしるしに帽子を振った
Ｔｈｅ ａｔｈｌｅｔｅ ｗａｖｅｄ ｈｅｒ ａｒｍｓ ａｒｏｕｎｄ ｆｏｒ ａ ｑｕｉｃｋ ｗａｒｍｕｐ
選手は短いウォームアップとして両腕を振り回した.
(2)（手などを振って）〈人に〉…の合図をする.
【＋名（人）＋名】≒【＋名＋ｔｏ名（人）】
Ｓｈｅ ｗａｖｅｄ ｕｓ ｇｏｏｄｂｙｅ. [≒Ｓｈｅ ｗａｖｅｄ ｇｏｏｄｂｙｅ ｔｏ ｕｓ.]
彼女は私たちに手を振ってさよならをした.
【＋名（人）＋副】
〈人に〉…しろと合図する
Ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅｍａｎ ｗａｖｅｄ ｕｓ ｏｕｔ
警官は私たちに出て行くよう手で合図した.
【＋名＋ｔｏ ｄｏ】
〈人・車などに〉…するよう合図をする
Ｓｈｅ ｗａｖｅｄ ｍｅ ｔｏ ｂｅ ｑｕｉｅｔ
彼女は私に静かにするよう合図した.
(3)〈髪を〉ウエーブさせる.
(4)〈風などが〉〈旗を〉はためかせる,揺り動かす
ｗａ'ｖｅ ａｓｉ'ｄｅ ａｗａ'ｙ

…を払いのける,退ける
ｗａ'ｖｅ ｄｏ'ｗｎ

〈タクシーなどを〉手を振って止める
ｗａ'ｖｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｏ'ｆｆ
［1］〈人に〉手を振ってさよならをする
［2］〈人を〉手を振って追い払う［退ける］

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702360960