ｗｈａｔ

[](代)(形)(副)(間)(代)(形)(副)(間)

(代表語義)
5
ＥＮＤ
Ｉ
(1)何,どんなもの［こと］（ｗｈｉｃｈ ｔｈｉｎｇ）.
(ａ)（必ず3人称単数扱い;主語・動詞の語順は平叙文と同じ）
Ｗｈａｔ ｃａｕｓｅｄ ｔｈｅ ｆｉｒｅ?
何が原因で火事になったのですか
Ｗｈａｔ ｍａｄｅ ｙｏｕ ｂｅｌｉｅｖｅ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ? [≒Ｗｈｙ ｄｉｄ ｙｏｕ ｂｅｌｉｅｖｅ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ?]
なぜその話を信じたのですか
Ｗｈａｔ ｉｍｐｒｅｓｓｅｄ ｙｏｕ ｍｏｓｔ ｏｎ ｙｏｕｒ ｌａｓｔ ｖｉｓｉｔ?
前回の訪問で何がいちばん印象に残りましたか.
(ｂ)
Ｗｈａｔ'ｓ ｈｅｒ ｐｈｏｎｅ ｎｕｍｂｅｒ?
彼女の電話番号は何番ですか
Ｗｈａｔ'ｓ ｙｏｕｒ ｏｒｄｅｒ?
ご注文は何でしょうか
Ｗｈａｔ ａｒｅ ｔｈｅ ｍａｉｎ ｐｒｏｄｕｃｔｓ ｏｆ ｙｏｕｒ ｃｏｍｐａｎｙ?
貴社の主要製品は何ですか
Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｃａｌｌ ｔｈｉｓ ｆｌｏｗｅｒ ｉｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ?
この花は英語では何と呼ばれるのですか.
(ｃ)
Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ ｔｏｎｉｇｈｔ?
今晩は何をする予定ですか
Ｗｈａｔ ｃａｎ Ｉ ｄｏ ｆｏｒ ｙｏｕ?
ご用を承ります（店員が客に応対する際などに用いる）
Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｄｏ?
お仕事は何ですか
Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｗａｎｔ ｔｏ ｈａｖｅ ｆｏｒ ｓｕｐｐｅｒ?
夕食に何を食べたい
Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｈｅ ｓａｉｄ?
彼が何て言ったと思いますか.
(ｄ)
Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋｉｎｇ ｏｆ?
何を考えているの
Ｗｈａｔ ｉｓ ｓｈｅ ａｆｒａｉｄ ｏｆ?
彼女は何を恐れているのですか.
(2)いくら,どのくらい
Ｗｈａｔ'ｓ ｔｈｅ ｆａｒｅ?
料金はいくらですか
Ｗｈａｔ ｄｏｅｓ ｔｈｅ ｔｏｔａｌ ｃｏｍｅ ｔｏ?
全部でいくらになりますか
Ｗｈａｔ ｉｓ ｔｈｅ ｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ ｏｆ Ｔｏｋｙｏ?
東京の人口はどのくらいですか
Ｗｈａｔ ｉｓ ｙｏｕｒ ｈｅｉｇｈｔ?
身長はどれくらいですか.
(3)
Ｄｏ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ ｔｈｅｙ ｔｈｉｎｋ ｏｆ ｍｅ?
彼らが私のことをどう思っているか知っていますか
Ｄｏ ｙｏｕ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ｗｈａｔ Ｉ'ｍ ｔａｌｋｉｎｇ ａｂｏｕｔ?
私の言っていることが分かりますか
Ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｏｆｆｉｃｅｒ ａｓｋｅｄ ｍｅ ｗｈａｔ Ｉ ｗａｓ ｌｏｏｋｉｎｇ ｆｏｒ
警官は私に何を探しているのかと尋ねた.
(4)
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ ｔｏ ｔａｌｋ ａｂｏｕｔ
何について話したらいいのか分かりません
Ｔｅｌｌ ｍｅ ｗｈａｔ ｔｏ ｇｅｔ ｈｅｒ ｆｏｒ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ
クリスマスに彼女に何をあげたらよいか教えてください.
(5)何ですって,何と言ったの
“Ｉ ｓａｗ ａｎ ｅｌｅｐｈａｎｔ ｉｎ Ｓｈｉｎｊｕｋｕ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ.” “Ｙｏｕ ｓａｗ ｗｈａｔ?”
「きのう新宿で象を見たよ」「何を見たって？」
“Ｈｅ ｉｓ Ｍｒ. Ｇａｉｎｓｂｏｕｒｇ.” “Ｍｒ. ｗｈａｔ?”
「彼はゲンズブールさんです」「何さんですって？」
(語法)
ＥＮＤ
ＩＩ…するもの［こと］,…であるもの［こと］（ｗｈｏ, ｗｈｉｃｈと異なり先行詞を含む;ｔｈｅ ｔｈｉｎｇ(ｓ) ｗｈｉｃｈに相当する;単数または複数扱い）.
(ａ)
Ｗｈａｔ ｗｏｒｒｉｅｄ ｈｅｒ ｍｏｓｔ ｗａｓ ｈｅｒ ｍｏｔｈｅｒ'ｓ ｉｌｌｎｅｓｓ
彼女をいちばん心配させたことは母親の病気だった
Ａｐｐｅａｒａｎｃｅ ｉｓ ｎｏｔ ｗｈａｔ ｃｏｕｎｔｓ
外見は重要ではない
Ｈｅ ｓｈｏｗｅｄ ｎｏ ｉｎｔｅｒｅｓｔ ｉｎ ｗｈａｔ ｗａｓ ｔａｋｉｎｇ ｐｌａｃｅ ｉｎ ｏｔｈｅｒ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ
彼はほかの国々で起きていることに全く関心を示さなかった
Ｗｈａｔ ｉｓ ｎｅｅｄｅｄ ｎｏｗ ｉｓ ｃｏｕｒａｇｅ
今必要とされているのは勇気です.
(ｂ)
Ｈｅ ｇｏｔ ｗｈａｔ ｈｅ ｗａｎｔｅｄ
彼は望んだものを手に入れた
Ｗｈａｔ Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｓａｙ ｉｓ ｔｈｉｓ
私が言いたいのはこういうことだ
Ｔｈａｔ'ｓ ｗｈａｔ Ｉ ｔｈｏｕｇｈｔ
私もそう思ったのです
Ｌｉｓｔｅｎ ｔｏ ｗｈａｔ ｈｅ ｈａｓ ｔｏ ｓａｙ
彼の言い分を聞きなさい.
(ｃ)
Ｔｈｅｙ ｓｔｉｌｌ ｈａｖｅｎ'ｔ ｆｏｕｎｄ ｗｈａｔ ｔｈｅｙ ａｒｅ ｌｏｏｋｉｎｇ ｆｏｒ
彼らはまだ探しものを見つけていない
Ｔｈｉｓ ｉｓ ｗｈａｔ ｓｈｅ ｗａｓ ｔａｌｋｉｎｇ ａｂｏｕｔ
彼女の話していたのはこのことだ.
(ｄ)
Ｉ ｏｗｅ ｗｈａｔ Ｉ ａｍ ｎｏｗ ｔｏ ｈｅｒ
今の私があるのは彼女のおかげだ
Ｔｏｍ ｉｓ ｎｏｔ ｗｈａｔ ｈｅ ｕｓｅｄ ｔｏ ｂｅ
トムはもう昔の彼ではない.
(ｅ)…なことには;…であることには（ｗｈａｔ ｉｓ＋形容詞の比較級の形で副詞節を作る）
Ｍｙ ｃａｒ ｇｏｔ ａ ｆｌａｔ ｔｉｒｅ, ａｎｄ ｗｈａｔ ｗａｓ ｗｏｒｓｅ, ｉｔ ｓｔａｒｔｅｄ ｒａｉｎｉｎｇ
車がパンクし,さらに悪いことには,雨が降りだした
Ｈｅ ｉｓ ａ ｍａｎ ｗｉｔｈ ａ ｂｒｏａｄ ｏｕｔｌｏｏｋ, ｗｈａｔ ｉｓ ｍｏｒｅ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ, ｈｅ ｉｓ ｖｅｒｙ ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｅ
彼は幅広い視野の持ち主だが,さらに重要なことにとても思いやりがある
‥' (ａｎｄ) ｗｈａ`ｔ ｈａ'ｖｅ ｙｏｕ / ‥ ａｎｄ ｗｈａ'ｔ ｎｏ`ｔ
…など（同種のものを列挙した後に用いる）
Ｉ ｌｏｖｅ ｍｏｖｉｅｓ─ｍｙｓｔｅｒｉｅｓ, ｃｏｍｅｄｉｅｓ ａｎｄ ｗｈａｔ ｈａｖｅ ｙｏｕ
私はミステリー,コメディーその他もろもろの映画が大好きです
ｇｅ`ｔ ｗｈａ`ｔ ｆｏ'ｒ
罰を受ける,こらしめられる
ｇｉ`ｖｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｗｈａ`ｔ ｆｏ'ｒ
〈人に〉罰を与える,〈人を〉こらしめる,とっちめる
Ｇｕｅ'ｓｓ ｗｈａ'ｔ!
あのね,ちょっと聞いてよ（←何を言いたいか当ててごらん）
Ｉ('ｌｌ) ｔｅ'ｌｌ ｙｏｕ ｗｈａ'ｔ. / Ｉ ｋｎｏ'ｗ ｗｈａ'ｔ. / Ｔｅ'ｌｌ ｙｏｕ ｗｈａ'ｔ
ねえ,いい考えがあるんだけど;実はこうなのよ
Ｉ ｔｅｌｌ ｙｏｕ ｗｈａｔ, ｌｅｔ'ｓ ｂｕｙ ｓｏｍｅ ｓａｎｄｗｉｃｈｅｓ ａｎｄ ｅａｔ ｏｕｔｓｉｄｅ
そうだ,サンドイッチでも買って外で食べよう
Ａ' ｉｓ ｔｏ Ｂ' ｗｈａｔ Ｃ' ｉｓ ｔｏ Ｄ'
ＡのＢに対する関係はＣのＤに対する関係に等しい
Ｌｉｇｈｔ ｉｓ ｔｏ ｐｌａｎｔｓ ｗｈａｔ ｆｏｏｄ ｉｓ ｔｏ ａｎｉｍａｌｓ
植物にとっての光は動物にとっての食物に等しい
Ｎｏ`ｗ ｗｈａ'ｔ?
それで,今度は何
‥ ｏｒ ｗｈａ'ｔ?
…それともほかに何か（通例否定文・条件文・疑問文の文末に置く）
Ｓｏ` ｗｈａ'ｔ?
だから何だっていうのか
Ｗｈａ'ｔ ａｂｏ`ｕｔ ‥?
…はどうですか,…をしてはどうですか
Ｗｈａｔ ａｂｏｕｔ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｔｏ ｄｒｉｎｋ?
何か飲み物はいかがですか
Ｗｈａｔ ａｂｏｕｔ ｅａｔｉｎｇ ｏｕｔ ｔｏｎｉｇｈｔ?
今晩外食するっていうのはどう？
［2］…についてどう思いますか;…はどうなったのか
Ｗｈａｔ ａｂｏｕｔ ｙｏｕｒ ｆａｔｈｅｒ? Ｈａｓ ｈｅ ｇｏｔｔｅｎ ｗｅｌｌ?
お父さんはどうですか.元気になられましたか
［3］…がどうかしたのか
Ｗｈａ'ｔ ｄｏ ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｓａ'ｙ (ｔｏ ‥) ?
⇒ｓａｙ（成句）
Ｗｈａ'ｔ (‥) ｆｏ`ｒ?
なぜ,どうして;何の目的で
Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ ｉｔ ｆｏｒ?
何のためにそれをやっているの？
“Ｉ'ｍ ｇｏｉｎｇ ｔｏ Ｂｅｉｊｉｎｇ ｎｅｘｔ ｗｅｅｋ.” “Ｗｈａｔ ｆｏｒ?”
「来週北京へ行くんだ」「なぜ？」
Ｗｈａ'ｔ ｉ`ｆ ‥?
［1］もし…だったらどうしよう
Ｗｈａｔ ｉｆ ｔｈｉｓ ｃｏｍｐｕｔｅｒ ｂｒｅａｋｓ ｄｏｗｎ?
もしこのコンピュータが壊れたらどうしよう
［2］…したらどうか
Ｗｈａｔ ｉｆ ｗｅ ｒｅｎｔ ｓｏｍｅ ｖｉｄｅｏｓ ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｍｏｖｉｅｓ?
映画を見に行く代わりにビデオを借りたらどうかしら
［3］…したってどうということはない
Ｗｈａ`ｔ ｉｓ ‥ ａ'ｌｌ ａｂｏ`ｕｔ?
いったい…は何のことか
Ｗｈａｔ ｉｓ ｔｈｉｓ ｆｕｓｓ ａｌｌ ａｂｏｕｔ?
いったいこの騒ぎは何だい
ｗｈａ`ｔ'ｓ ｃａ`ｌｌｅｄ ‥' / ｗｈａ`ｔ ｗｅ ｙｏｕ, ｔｈｅｙ ｃａ`ｌｌ ‥'
いわゆる…（後ろに名詞か形容詞をとる;しばしば不信や軽蔑の意を示す）
Ｈｅ ｉｓ ｗｈａｔ'ｓ ｃａｌｌｅｄ ａ ｓｅｃｏｎｄ Ｅｌｖｉｓ Ｐｒｅｓｌｅｙ
彼はいわゆるエルビス・プレスリーの再来だ
Ｗｈａ'ｔ ｏ'ｆ ｉｔ?
それがどうした,だから何だ
ｗｈａ`ｔ'ｓ ｍｏ'ｒｅ / ｗｈａ`ｔ ｉｓ ｍｏ'ｒｅ
そのうえ,おまけに（文頭・文中で用いる）
ｗｈａ'ｔ'ｓ ｗｈａ'ｔ
実情,真相;道理
Ｈｅ ｍａｙ ｂｅ ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ, ｂｕｔ ｈｅ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ'ｓ ｗｈａｔ
彼は頭はいいかもしれないが物事の道理が分かっていない
Ｗｈａ'ｔ'ｓ ｗｉｔｈ ‥?
［1］〈人は〉（態度が変だが）どうかしたのか,〈人に〉何かあったのか
［2］…なのはどういうわけだ,なぜ…なのか
Ｗｈａ'ｔ ｔｈｏｕｇｈ ‥?
…したってかまうもんか
Ｙｏ`ｕ ｗｈａ'ｔ?
［1］えっ,何だって（相手の言葉が聞き取れなかったときに用いる）
［2］何だって,まさか（驚きを表す）
“Ｉ'ｍ ｇｅｔｔｉｎｇ ｍａｒｒｉｅｄ.” “Ｙｏｕ ｗｈａｔ?”
「結婚するの」「何だって」.
Ｉ
(1)何の,何という;どの,どこの,どんな;（金額・寸法などについて）どれほどの,どれくらいの（名詞の前に置いて疑問を表す形容詞句を作る;名詞の前にａ を付けない）
Ｗｈａｔ ｓｕｉｔ ｄｏ ｙｏｕ ｗａｎｔ?
どんなスーツが欲しいのですか
Ｗｈａｔ ｓｉｚｅ ｔｒｏｕｓｅｒｓ ｄｏ ｙｏｕ ｗｅａｒ?
どのサイズのズボンをはきますか
Ｔｅｌｌ ｍｅ ｗｈａｔ ｔｉｍｅ ｙｏｕ ｗｉｌｌ ａｒｒｉｖｅ
あなたが到着する時間を教えてください
(語法)
ＥＮＤ
(2)なんという,なんと…な（Ｗｈａｔ＋（ａ ）＋形容詞＋名詞＋主語＋動詞の順に並べる;時に主語と動詞は省略される）
Ｗｈａｔ ａ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｄａｙ (ｉｔ ｉｓ)!
なんていい天気なのでしょう
Ｗｈａｔ ａ ｈｏｒｒｉｂｌｅ ｔｈｉｎｇ ｔｏ ｓａｙ!
なんて恐ろしいことを（言うのだろう）
Ｗｈａｔ ａ ｆｏｏｌ Ｉ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ!
私はなんてばかだったんだろう.
ＩＩ
…するすべての,あるだけの…（ｗｈａｔに続く名詞が可算名詞の場合には複数形を用いる）
Ｉ'ｌｌ ｓｈｏｗ ｙｏｕ ｗｈａｔ ｄａｔａ Ｉ ｈａｖｅ
あるだけのデータをお目にかけましょう.
(1)どれほど,どんなに（疑問文で用いる）
Ｗｈａｔ ｄｏｅｓ ｉｔ ｍａｔｔｅｒ ｔｈａｔ Ｉ'ｍ ｌａｔｅ?
私が遅れたのがどうだっていうの.
(2)どんなにか,なんと（形容詞のｗｈａｔを用いた感嘆文に比べて使用頻度は低い）
Ｗｈａｔ ｓｈｅ ｓｕｆｆｅｒｅｄ!
彼女がどれほど苦しんだことか
ｗｈａ'ｔ ｗｉｔｈ ‥ ａｎｄ (ｗｈａ'ｔ ｗｉｔｈ) ～
…やら～のせいで
Ｗｈａｔ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｂａｄ ｗｅａｔｈｅｒ ａｎｄ ｔｈｅ ｈｅａｖｙ ｔｒａｆｆｉｃ ｗｅ ｗｅｒｅ ｌａｔｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ａｐｐｏｉｎｔｍｅｎｔ
悪天候やら交通渋滞やらで私たちは約束の時間に遅れた.
(1)えっ,何だって
Ｗｈａｔ! Ｎｏ ｗａｔｅｒ?
えっ,水がないって.
(2)えーと,まあ
Ｔｈｅｒｅ ｗｅｒｅ, ｗｈａｔ, ａｂｏｕｔ 10 ｃａｆｅ'ｓ ａｌｏｎｇ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ
その通りには,そうだな,ざっと10軒くらい喫茶店があったよ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702365570