ｗｈｉｓｔｌｅ

[]（◇発音注意）［(語源)「ささやく」が原義;cf. whisper］(動)(名)(動)(自)(他)(名)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｔｌｉｎｇ）
―(自)(1)口笛を吹く.
【＋（副）】
Ｄｏｎ'ｔ ｗｈｉｓｔｌｅ ｗｈｉｌｅ ｙｏｕ ｗｏｒｋ
仕事中は口笛を吹くな.
(2)警笛［汽笛］を鳴らす;笛で合図する.
【＋（副）】
Ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｏｆｆｉｃｅｒ ｗｈｉｓｔｌｅｄ ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｌｉｇｈｔ ｃｈａｎｇｅｄ
信号の色が変わると警官は笛で合図した.
(3)（湯が沸いて）〈やかんが〉ヒューと音を立てる;〈風が〉ヒューヒュー鳴る;〈矢・弾丸などが〉ヒューとうなって飛ぶ
Ｔｈｅ ｗｉｎｄ ｉｓ ｗｈｉｓｔｌｉｎｇ ａｒｏｕｎｄ
風がヒューヒュー吹いている
(4)〈小鳥が〉さえずる.
―(他)(1)〈曲などを〉口笛で吹く.
【＋名】
ｗｈｉｓｔｌｅ ａ ｓｏｎｇ
歌を口笛で吹く.
(2)…に（…するよう）口笛で合図する
【＋名＋副】
;…を口笛で呼ぶ
Ｔｈｅ ｇｕａｒｄ ｗｈｉｓｔｌｅｄ ｔｈｅｍ ａｗａｙ
警備員は口笛を吹いて彼らを立ち退かせた
ｗｈｉ'ｓｔｌｅ ｆｏｒ ‥
［自］［1］…を口笛で呼ぶ
［2］〈支払い・反省・愛情などを〉求めてもむだだ
Ｙｏｕ ｃａｎ ｗｈｉｓｔｌｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｍｏｎｅｙ
そのお金は返ってこないと思ったほうがいい
―［他］

〔スポーツ〕〈選手が〉〈反則に対して〉（審判に）笛を吹かれる
ｗｈｉ'ｓｔｌｅ ｉｎ ｔｈｅ ｄａ'ｒｋ
強がりを言う
ｗｈｉ'ｓｔｌｅ ｉｎ ｔｈｅ ｗｉ'ｎｄ
無理を承知でやって失敗する.
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)（口笛・汽笛などの）ヒューという音;口笛;（小鳥などの）さえずり
ｇｉｖｅ ａ ｗｈｉｓｔｌｅ
口笛を吹く
Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｈｉｄｅ ｉｆ ｙｏｕ ｈｅａｒ ｍｙ ｗｈｉｓｔｌｅ
私の口笛が聞こえたらすぐに隠れること.
(2)（仕組みの簡単な）笛,呼び子,ホイッスル;警笛,汽笛
ａ ｂｉｒｄ ｗｈｉｓｔｌｅ
小鳥を呼ぶ笛
Ｉ'ｌｌ ｂｌｏｗ ｔｈｅ ｗｈｉｓｔｌｅ ｔｏ ｓｔａｒｔ
私が始まりの合図の笛を吹くよ
(ａｓ) ｃｌｅ'ａｎ ａｓ ａ ｗｈｉ'ｓｔｌｅ
非常に清潔な
ｂｌｏ'ｗ ｔｈｅ ｗｈｉ'ｓｔｌｅ
［1］
⇒(2)
［2］（特に政府や大企業の不正・悪事を）内部告発する,暴露する,通報する;（人・組織などを）告発する
（【ｏｎ名】）
ｗｅ'ｔ ｏｎｅ'ｓ ｗｈｉ'ｓｔｌｅ
（酒を）一杯やる

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702367030