ｗｉｔｈｏｕｔ

[]［(語源)with「共に」＋out「外に」］(前)(副)(前)(副)

(イメージ)
7
(1)…なしで［に］,…のない（ｌａｃｋｉｎｇ）（≠ｗｉｔｈ）
Ｃａｎ ｙｏｕ ｉｍａｇｉｎｅ Ｂｉｌｌ ｗｉｔｈｏｕｔ ａ ｂｅａｒｄ?
あごひげのないビルを想像できるかい
Ｔｈｅ ｐｌａｎｔ ｌｉｖｅｓ ａ ｌｏｎｇ ｔｉｍｅ ｗｉｔｈｏｕｔ ｗａｔｅｒ
その植物は水がなくても長く生きる
Ｙｏｕ ｃａｎ'ｔ ｅｎｔｅｒ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｗｉｔｈｏｕｔ ａ ｐａｓｓ
許可証がないと建物には入れません
Ｈｅ ｄｅｌｉｖｅｒｅｄ ａ ｓｐｅｅｃｈ ｗｉｔｈｏｕｔ ｎｏｔｅｓ
彼はメモなしで演説をした
Ｋｅｎｔ ｃｏｕｌｄ ｎｏ ｌｏｎｇｅｒ ｗｏｒｋ ｗｉｔｈｏｕｔ ｓｌｅｅｐ
ケントは睡眠をとらずにそれ以上仕事をすることはできなかった
Ｈｅ ｖｉｓｉｔｅｄ ｔｈｅ ｏｆｆｉｃｅ ｗｉｔｈｏｕｔ ａｎ ａｐｐｏｉｎｔｍｅｎｔ
彼はアポイントメントなしでオフィスを訪れた
Ｉ ｈａｖｅ ｍｏｒｅ ｔｈｉｎｇｓ ｔｏ ｄｏ. Ｓｔａｒｔ ｗｉｔｈｏｕｔ ｍｅ
私はまだやることがありますので,私抜きで始めてください
Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｎｏｔ ｇｏ ｏｕｔ ｗｉｔｈｏｕｔ ｓｈｏｅｓ [ａ ｈａｔ] ｏｎ
靴をはかないで［帽子をかぶらずに］外に出てはいけません（「…なしで,…をつけずに」という付帯状況を表す）.
(2)…しないで,…せずに
Ｔｈｅ ｇｉｒｌ ｌｅｆｔ ｔｈｅ ｒｏｏｍ ｗｉｔｈｏｕｔ ｓａｙｉｎｇ ａｎｙｔｈｉｎｇ
その少女は何も言わないで部屋から出ていった
Ｔｏｍ'ｓ ｆｒｉｅｎｄｓ ｐｒｅｐａｒｅｄ ａ ｂｉｇ ｐａｒｔｙ ｆｏｒ ｈｉｍ ｗｉｔｈｏｕｔ ｈｉｓ ｋｎｏｗｉｎｇ ｉｔ
トムの友達は彼に知られずに盛大なパーティーの準備をした
Ｗｉｔｈｏｕｔ ｗｉｓｈｉｎｇ ｔｏ ｂｅ ｒｕｄｅ, Ｉ ｈａｖｅ ｔｏ ｄｉｓａｇｒｅｅ
お気を悪くなさらないでほしいのですが,賛成しかねます.
(3)もし…がなければ,なかったら（単なる仮定と仮定法のどちらにも用いる）（≠ｗｉｔｈ）
Ｉ ｃａｎ'ｔ ｄｏ ｗｉｔｈｏｕｔ ｙｏｕ
私はあなたなしでは生きていけません
Ｗｉｔｈｏｕｔ ｔｈｅ ｓｕｎ, ｅｖｅｒｙ ｌｉｖｉｎｇ ｔｈｉｎｇ ｗｏｕｌｄ ｄｉｅ
太陽がなければ生き物は皆死んでしまうだろう
Ｍｉｃｈａｅｌ ｃｏｕｌｄｎ'ｔ ｈａｖｅ ｓｕｃｃｅｅｄｅｄ ｗｉｔｈｏｕｔ ｈｉｓ ｗｉｆｅ'ｓ ｈｅｌｐ
マイケルは妻の助けがなかったら成功できなかっただろう
ｎｅ'ｖｅｒ ｎｏ'ｔ ‥' ｗｉｔｈｏ`ｕｔ ｄｏ'ｉｎｇ
…すれば必ず～する（しばしばｃａｎｎｏｔ ‥ ｗｉｔｈｏｕｔ ｄｏｉｎｇの形で話し言葉で用いる）
Ｉ ｃａｎｎｏｔ ｌｏｏｋ ａｔ ｔｈｉｓ ｐｈｏｔｏ ｗｉｔｈｏｕｔ ｔｈｉｎｋｉｎｇ ｏｆ ｍｙ ｄｅａｄ ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ
この写真を見ると必ず死んだおばあちゃんを思い出す
Ｍｅｇ ｎｅｖｅｒ ｓｅｅｓ Ａｎｇｅｌａ ｗｉｔｈｏｕｔ ｑｕａｒｒｅｌｉｎｇ
メグとアンジェラは会うと決まって口げんかをする（Ｍｅｇ ａｎｄ Ａｎｇｅｌａ ｑｕａｒｒｅｌ ｅｖｅｒｙ ｔｉｍｅ ｔｈｅｙ ｓｅｅ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ.のほうがふつう）.
(1)なしで,欠いて
Ｄｏ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｙｏｕｒ ｃｏｆｆｅｅ ｗｉｔｈ ｍｉｌｋ ｏｒ ｗｉｔｈｏｕｔ?
コーヒーはミルク入りにしますか,なしにしますか.
(2)外に［で］,外へ;外側は;屋外で（ｏｕｔｓｉｄｅのほうがふつう）（≠ｗｉｔｈｉｎ）
Ｓｏｍｅｂｏｄｙ ｉｓ ｗａｉｔｉｎｇ ｗｉｔｈｏｕｔ
だれかが外で待っている

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702372770