ｗｏｒｔｈ

[]［→worthy］(形)(名)(形)(名)

（名詞の前では用いない;目的語を取る）
(1)…の価値がある,値打ちがある.
【＋名】
Ｔｈｅ ｐａｉｎｔｉｎｇ ｉｓ ｗｅｌｌ ｗｏｒｔｈ ｔｗｏ ｍｉｌｌｉｏｎ ｄｏｌｌａｒｓ
その絵画は優に200万ドルの価値がある
Ｗｈａｔ [Ｈｏｗ ｍｕｃｈ] ｉｓ ｔｈｉｓ ｄｉａｍｏｎｄ ｗｏｒｔｈ?
このダイヤモンドはどれくらいの価値がありますか
Ｉｔ'ｓ ｎｏｔ ｗｏｒｔｈ ａ ｃｅｎｔ
それは一文の値打ちもない
Ｉｔ ｃｏｓｔｓ ａ ｌｏｔ, ｂｕｔ ｉｔ ｉｓ ｗｏｒｔｈ ｉｔ
値は張るが,それだけの価値はある
(ことわざ)Ａ ｂｉｒｄ ｉｎ ｔｈｅ ｈａｎｄ ｉｓ ｗｏｒｔｈ ｔｗｏ ｉｎ ｔｈｅ ｂｕｓｈ
手の中の1羽の鳥はやぶの中の2羽の価値がある;「あすの百よりきょうの五十」.
(2)…する価値がある.
【＋名】
ｗｏｒｔｈ ａ ｌｏｏｋ
一見の価値がある
Ｂｏｓｔｏｎ ｉｓ ｗｏｒｔｈ ｓｅｖｅｒａｌ ｖｉｓｉｔｓ
ボストンは何度も訪れるだけの価値がある
Ｉｔ ｍａｙ ｂｅ ｈａｒｄ ｔｏ ｐａｓｓ ｔｈｅ ｅｘａｍ, ｂｕｔ ｉｔ'ｓ ｗｏｒｔｈ ａ ｔｒｙ
その試験に合格するのは難しいかもしれないが,挑戦するだけの価値はある.
【＋ｄｏｉｎｇ】
…する価値がある,…するに値する（特に日常会話でよく用いられる）
Ｔｈｉｓ ｂｏｏｋ ｉｓ ｗｏｒｔｈ ｒｅａｄｉｎｇ
この本は読む価値がある
Ｉｔ ｉｓ ｎｏｔ ｗｏｒｔｈ ｐａｙｉｎｇ ｓｏ ｍｕｃｈ ｆｏｒ ｔｈｉｓ ｄｉｎｎｅｒ
このディナーはそれだけのお金を払う価値はない
(ことわざ)Ｗｈａｔ ｉｓ ｗｏｒｔｈ ｄｏｉｎｇ ａｔ ａｌｌ ｉｓ ｗｏｒｔｈ ｄｏｉｎｇ ｗｅｌｌ
いやしくも為(な)す価値のあることはりっぱに為す価値がある.
(3)…の財産を持っている
Ｔｈｅ ｗｉｄｏｗ ｉｓ ｗｏｒｔｈ ａｔ ｌｅａｓｔ ａ ｈｕｎｄｒｅｄ ｍｉｌｌｉｏｎ ｄｏｌｌａｒｓ
その未亡人には少なくとも1億ドルの財産がある
Ｗｈａｔ ｉｓ ｈｅ ｗｏｒｔｈ?
彼の財産はどのくらいですか
ｂｅ ｗｏ'ｒｔｈ ｏｎｅ'ｓ [ｉｔｓ] ｗｅ'ｉｇｈｔ ｉｎ ｇｏ'ｌｄ
〈人が〉とても役に立つ,有能である;〈物が〉とても価値がある,貴重である
ｆｏｒ ａ'ｌｌ ｏｎｅ ｉｓ ｗｏ'ｒｔｈ
全力を尽くして,精いっぱい
Ｉ ｗｉｌｌ ｃｏｏｐｅｒａｔｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ ｆｏｒ ａｌｌ Ｉ ａｍ ｗｏｒｔｈ
全力を尽くしてご協力します
ｆｏｒ ｗｈａ`ｔ ｉｔ'ｓ ｗｏ'ｒｔｈ
どれだけ正しいか分からないが;本当かどうかはともかく
Ｉｔ ｉｓ ｗｏ'ｒｔｈ ｗｈｉ'ｌｅ ｄｏｉｎｇ ‥
…する価値がある
Ｉｔ'ｓ ｗｏｒｔｈ ｗｈｉｌｅ ｖｉｓｉｔｉｎｇ ｔｈｅ ｍｕｓｅｕｍ
その美術館は訪ねてみる価値がある
ｎｏ`ｔ ｂｅ ｗｏ'ｒｔｈ ａ ｄａ'ｍｎ ｄａ'ｒｎ
何の価値もない;全くくだらない
ｗｏ'ｒｔｈ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｗｈｉ'ｌｅ
（人が）やってみるだけの価値のある,（…するのは）むだではない（しばしばＩｔ ｉｓ ｗｏｒｔｈ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｗｈｉｌｅ ｔｏ ｄｏ の形で用いる）
Ｌｅａｒｎｉｎｇ Ｋｏｒｅａｎ ｗｏｕｌｄ ｂｅ ｗｅｌｌ ｗｏｒｔｈ ｙｏｕｒ ｗｈｉｌｅ
韓国語を学ぶのは大変ですが得るものは大きいと思いますよ
Ｉｆ ｙｏｕ ｔｅｌｌ ｍｅ ｗｈａｔ ｈｅ ｓａｉｄ, Ｉ'ｌｌ ｍａｋｅ ｉｔ ｗｏｒｔｈ ｙｏｕｒ ｗｈｉｌｅ
彼が何と言ったか教えてくれたらそれ相応のお礼をします
Ｉｔ ｉｓ ｗｏｒｔｈ ｙｏｕｒ ｗｈｉｌｅ ｔｏ ｌｉｓｔｅｎ [ｌｉｓｔｅｎｉｎｇ] ｔｏ ｈｅｒ ｖｉｅｗ ｏｆ ｌｉｆｅ
彼女の人生観は聞くだけの価値がある.
(1)価値,値打ち;有用さ
ｉｔｅｍｓ ｏｆ ｇｒｅａｔ ｗｏｒｔｈ
非常に価値のある［価値のない］品
ｉｎｔｒｉｎｓｉｃ ｗｏｒｔｈ
本質的な価値
Ｍｒ. Ｐｏｗｅｌｌ ｉｓ ａ ｍａｎ ｏｆ ｇｒｅａｔ ｗｏｒｔｈ ｔｏ ｏｕｒ ｃｏｍｐａｎｙ
パウエルさんはこの会社にとってとても大切な人だ
Ｍｙ ｌｉｆｅ ｓｔｉｌｌ ｈａｄ ｓｏｍｅ ｗｏｒｔｈ
私の人生もまだ捨てたものではなかった.
(2)（…だけの）分量
ｔｗｅｎｔｙ ｄｏｌｌａｒｓ' ｗｏｒｔｈ ｏｆ ｆｌｏｗｅｒｓ
20ドル分の花
ｔｗｏ ｗｅｅｋｓ' ｗｏｒｔｈ ｏｆ ｆｏｏｄ
2週間分の食糧.
(3)財産,資産

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702376290