ｙｉｅｌｄ

[]［(語源)「支払う」が原義］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｉｄ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)〈作物などを〉産出する;〈結果などを〉生む,〈利益などを〉もたらす.
【＋名】
Ｔｈｉｓ ｆｉｅｌｄ ｙｉｅｌｄｓ ａ ｇｏｏｄ ｃｒｏｐ ｏｆ ｗｈｅａｔ
この畑では小麦がよくできる
Ｔｈｉｓ ｔｒｅｅ ｎｏ ｌｏｎｇｅｒ ｙｉｅｌｄｓ ｆｒｕｉｔ
この木にはもう実がならない
Ｔａｌｋｓ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ ｔｗｏ ｎａｔｉｏｎｓ ｆａｉｌｅｄ ｔｏ ｙｉｅｌｄ ａｎｙ ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ
その2国間の話し合いからは何の解決策も生まれなかった
Ｔｈｅ ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ ｙｉｅｌｄｅｄ ａ ｌａｒｇｅ ｐｒｏｆｉｔ
その投資は莫大(ばくだい)な利益を生んだ.
(2)（譲歩して）…を（…に）渡す,与える;（屈伏して）…を（…に）明け渡す,譲渡する.
【＋名＋（ｔｏ名）】
（しばしばｕｐを伴う）
Ｈｅ ｙｉｅｌｄｅｄ ｔｈｅ ｃｈａｉｒｍａｎｓｈｉｐ ｔｏ ａ ｙｏｕｎｇｅｒ ｍｅｍｂｅｒ
彼は若手メンバーに議長職を譲った
ｙｉｅｌｄ ｏｎｅ'ｓ ｃｏｎｓｅｎｔ
承諾する
Ｔｈｅ ｋｉｎｇ ｄｅｃｉｄｅｄ ｔｏ ｙｉｅｌｄ ｈｉｓ ｃａｓｔｌｅ (ｕｐ) ｔｏ ｔｈｅ ｅｎｅｍｙ
王は敵に城を明け渡す決心をした.
―(自)(1)（…に）屈伏する,負ける;（…に）明け渡す,（…に）とって代わられる.
【＋（ｔｏ名）】
Ｈｅ ｙｉｅｌｄｅｄ ｔｏ ｈｅｒ ｐｅｒｓｉｓｔｅｎｔ ｄｅｍａｎｄｓ
彼は彼女のしつこい要求に折れた
ｙｉｅｌｄ ｔｏ ｐｕｂｌｉｃ ｏｐｉｎｉｏｎ [ｆｏｒｅｉｇｎ ｐｒｅｓｓｕｒｅ]
世論［外圧］に屈する
ｙｉｅｌｄ ｔｏ ｔｅｍｐｔａｔｉｏｎ
誘惑に負ける
Ｈｅ ｙｉｅｌｄｓ ｔｏ ｎｏ ｏｎｅ ｉｎ ｄｉｌｉｇｅｎｃｅ
勤勉さにかけては彼はだれにも負けない.
(2)（圧力などで）曲がる,へこむ,壊れる;（力に）屈する,屈して動く.
【＋（副）】
Ｔｈｅ ｒｏｏｆ ｙｉｅｌｄｅｄ ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｗｅｉｇｈｔ ｏｆ ｓｎｏｗ
屋根は雪の重みでつぶれた
Ｔｈｅ ｄｏｏｒ ｙｉｅｌｄｅｄ ｔｏ ｈｉｓ ｐｕｓｈ
彼のひと押しでドアは開いた.
(3)ｇｉｖｅ ｗａｙ）
Ｙｉｅｌｄ
道を譲れ（交通標識の表示）
ｙｉｅｌｄ ｕｐ

〈秘密などを〉明かす
Ｈｅ ｙｉｅｌｄｅｄ ｕｐ ａ ｓｅｃｒｅｔ ｔｏ ｕｓ
彼は私たちに秘密を打ち明けてくれた.
（複～ｓ{～ｚ}）
産出（高）,収穫（高）;収益,利回り
ａ ｇｏｏｄ ｙｉｅｌｄ ｏｆ ｗｈｅａｔ
小麦の豊作
Ｗｈａｔ ｉｓ ｔｈｅ ｙｉｅｌｄ ｏｆ ｒｉｃｅ ｐｅｒ ｈｅｃｔａｒｅ ｈｅｒｅ?
ここでは1ヘクタール当たりの米の収穫高はどのくらいですか
ｔｈｅ ｙｉｅｌｄ ｏｎ ａ ｂｏｎｄ
債券の利回り

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702380020