山田池　⇒塩田平の溜池【しおだだいらのためいけ】
【やまだいけ】

→塩田平の溜池【しおだだいらのためいけ】

KADOKAWA 「角川日本地名大辞典」 JLogosID : 7103861