100辞書・辞典一括検索

JLogos

46

一緒
【いっしょ】


①【共に】
━━いっしょに
together;(…といっしょに)(along [together]) with ‥
*いっしょに暮らす live together
*僕らは小さいころよくいっしょに遊んでいた We used to run around together when we were small.
*僕は弟とその部屋をいっしょに使っている I share the room with my brother.
*カレーはふつうごはんかナンといっしょに出される Curry is usually served with rice or naan.
*私は彼に手作りのカードといっしょにチョコをあげた I gave him chocolate (along) with my handmade card.
*ではまた夕食のときにご一緒します I'll join you later for dinner. / 今晩夕食をいっしょにいかがですか Do you suppose we could have dinner tonight?
[会話]
*「映画の券が2枚あるんだ.いっしょに行かない?」「喜んで」 “I've got two movie tickets. Won't you come with me?” “Sure.”
[会話]
*ご一緒していただけますか」「いいですとも」 “Do you mind going with me?” “Not in the least.≒I certainly don't.”
[会話]
*「どんな人がタイプ」「いっしょにいて楽しい人」 “What's your type?” “Someone who is fun to be with.”
②【同じ】the same
[参照]⇒おなじ
*私たちは小学校がいっしょだった We went to the same elementary school.
*私の意見は君のといっしょだ I've got the same opinion as you.
*このかばんはこの靴といっしょに(→同時に)買った I bought this bag at the same time I bought these shoes.
*彼女は10年前といっしょだ(→10年前から少しも変わっていない) She hasn't changed a bit since 10 years ago.
③【「いっしょにする[なる]」の形で】
*調味料とスパイスは全部いっしょにして(→混ぜ合わせて)からなべに加えなさい Mix all the seasoning and spices together before putting them into the pan.
*同情と愛情をいっしょにしては(→混同しては)いけない Don't confuse pity with love.
*学校へ行く途中で先生と偶然いっしょになった I ran across my teacher on the [my] way to school.
*といっしょになる(→結婚する)気はあるの? Do you have any intention of marrying him?
[会話]
*「サングラスかけるとやくざみたいだよ」「やくざといっしょにしないでくれ」 “The sunglasses make you look like a yakuza.” “Don't put me in the same class as them.”




東京書籍
「アドバンスドフェイバリット和英辞典」
JLogosID : 7672723