人間
【にんげん】

①【人類】（個々の）human being[C],human[C],man[C]（◆男女平等の観点からmanの使用は避ける傾向にある.複数形はmenではなくpeopleを使うのがふつう）;（人類全体）the human race, humanity[U],man[U],mankind[U]（◆男女平等の観点からmanやmankindの使用は避ける傾向にある）
━━人間の・人間的な
human
[参照]⇒ひにんげんてき
【人間が・は】
*地球上には60億を超える人間がいる　There are over six billion ｢human beings [people] on the earth.
*人間は必ず死ぬものだ　All human beings are [Man is] mortal.
*人間はすべての動物の中で最も知性豊かである　Human beings are [The human race is] the most intelligent of all animals.
【人間の】
*人間の平均寿命　the average human life span
*それは人間の理解を超えている　It's beyond human understanding.
【その他】
*人間としての尊厳　human dignity / 人間らしい感情　human feelings / 複雑な人間関係　complicated human relations
*犬の嗅覚(きゅうかく)は人間よりもはるかにすぐれている　Dogs can smell far better than humans [people] do.
*彼だって間違いをするさ,しょせんは人間なんだから　Even he makes mistakes ― he's only human.
*そのピアニストの演奏はとても人間業とは思えない　That pianist's performance seems to be beyond human ability.
◆*私は彼女の人間性を疑った　I questioned her sense of humanity. / 芸術は人間性をはぐくむ　Arts foster humanity. / ここの住民はみんな人間味あふれる温かい人たちだ　The people here are all warm and friendly. / 人間,やろうと思えば何でもできる　We can do anything if we really want to.
②【人物・人柄】person[C]
*彼は都会派の人間だ　He's a city person.
*兄はおしゃれ大好き人間だ　My brother is a fashion person.
*その経験が彼女を強い人間に変えた　That experience turned her into a strong person.
*彼は人間ができている　He is a person of character.
*あなたにとって理想の人間像とは何ですか　What is your image of an ideal person?
◆*彼は自分ではりっぱな人間だと思っているが実際にはつまらない人間だ　He thinks himself to be somebody but he's in reality (a) nobody. / この日記は彼の真の人間像を明らかにしている　This diary revealed his true self. / 彼は,社会的地位は高くないが人間的にはすばらしい人だ　Though not high in social status, as far as people go, he's a wonderful person.
[複合語]人間愛　human love / 人間科学部　the college [faculty] of human sciences
[参照]⇒がくぶ[語法] / 人間学　the study of human nature;（人類学）anthropology / 人間学部　the college [faculty] of human studies
[参照]⇒がくぶ[語法] / 人間嫌い　《公式的》misanthropy;（人間嫌いの人）《公式的》a misanthrope
[参照]⇒ひとぎらい / 人間形成　character building / 人間工学　human engineering, ergonomics《単数扱い》 / 人間国宝　a living national treasure / 人間社会　human society / 人間ドック　a complete physical checkup [examination] / 人間の盾　a human shield / 人間文化学部　the college [faculty] of human cultures
[参照]⇒がくぶ[語法]
[ことわざ]
*人間至る所青山あり　Fortune awaits you everywhere.; There is room for us all in the world. / 人間万事塞翁(さいおう)が馬
[参照]⇒さいおうがうま

東京書籍 「アドバンスドフェイバリット和英辞典」 JLogosID : 7705433