タブコサン　⇒ヌブカ?