ホンコチヤナイ　⇒コチヤナイ