別名(近代)