あい-な?イ?
【あい-な?イ?】

[形][??(く)?イ??く?イ??し/き?イ??けれ/かれ
《道理》すじが通らない?”堙垤腓?、?font color=blue>[1]
《感情》感心しない?ゝい貌蕕覆?、?font color=blue>[2]
《調和》不調和だ?‐霆錣?覆?、?font color=blue>[3]
《興味》おもしろみがない?,弔泙蕕覆?、?font color=blue>[4]
《副詞的》なんとなく?,爐笋澆笋燭蕕?、?font color=blue>[5]
▲中古から?△△い覆??△△劼覆?N招舛?△?仝豸酸發砲???あい)なし????あひ)なし????あひ)なし??∧?あや)なし????あへ)なし??覆匹△辰?い呂辰④蠅靴覆?“歡蠹?憤嫐9腓い鬚發?と?憤穗卒兇鯢修晃譴箸靴突僂い蕕譴??hr width=80% color=orchid>[1]すじが通らない?”堙垤腓??br>[例]?⊃討?ぁ愃??font color=purple>あいなきよし言ひにやらむ』とあるに??匚控蕁?br>[訳]??秧?=菅原孝標(すがわらのたかすえ))が??継母だった人が新しい夫を迎えてからも父にちなんだ名で呼ばれるのは)『今は(その名は)不都合だと言ってやろう』と言うので??hr width=80% color=gray>[2]感心しない?ゝい貌蕕覆??br>[例]?△?里鼎?虔垢④弔韻?いΔ蕕澆發召垢??font color=purple>あいなし??卷軈雹?タ佑里Δ悗い佞鯤⇔?朕佑海宗?br>[訳]??うわさ話を?に椰佑?自然に聞きつけて?ず┐鵑世蠅垢襪里郎い辰燭海箸??font color=purple>感心しない??hr width=80% color=gray>[3]不調和だ?‐霆錣?覆??br>[例]?△欧?ね佞凌Г茲蠅呂犬瓩??font color=purple>あいなく見ゆるを?づ眦擇砲聾造蠅覆④發里砲?な犬砲盧遒??卷軈雹?ヌ擇硫屬蓮?br>[訳]?△覆襪曚??梨は)葉の色からして??font color=purple>不調和に見えるが?っ羚颪任呂海里Δ┐覆い發里箸靴?ご岨輅犬任皹咾泙譴討い??hr width=80% color=gray>[4]おもしろみがない?,弔泙蕕覆?ゞ修兇瓩??br>[例]?∪い妨譴蠹舛佞襪海?い泙海箸?font color=purple>あいなきにや?ぢ燭?呂澆糞?そらごと)なり??凖盟?ゼ兄亜?br>[訳]?∪ご屬埜譴蠹舛┐蕕譴討い襪海箸?に榲里海箸?font color=purple>おもしろみがないのであろうか?い燭い討い里海箸呂垢戮萄遒袁辰任△??hr width=80% color=gray>[5]〔連用形?△△い覆??い泙燭?害司悗?△△い覆??侶舛如佑覆鵑箸覆?,爐笋澆笋燭蕕?,錣韻發覆?,燭世發??br>[例]?⊃諭垢?匹蹐④?い瓩任燭Τ个罎襪?でΔ个譴??font color=purple>あいなう起きゐつつ?ど,鯒Δ咾笋?砲?澆錣燭??匕算?タ榾瓠?br>[訳]??光源氏が歌をお詠みになると)供の人々も目をさまして?い垢个蕕靴い隼廚錣譴?げ翹任④困??font color=purple>わけもなく起き上がって座ったりしては?い澆壁,鬚修辰箸?鵑任い??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5070028 |





