あから-さま
【あから-さま】

<形動>[???なら/なり?イ?なり/なる/なれ/なれ
▲散り散りになる?い泙箸泙辰討い燭發里???譴覦佞瞭飴?⇔?あか)る???蘿廟犬靴討任④晋?〇兇蟷兇蠅砲覆襪気?い△辰韻覆ご兇犬鯢修??△△?蕕???△△???汎韻犬?さ泙砲舛腓辰箸琉佞箸覆?ゞ畧ぐ聞澆?¬世虱??箸靴凸税鬚世琉佞箸覆?じ渋絽譴飽Ⅲ僂?譴??hr width=80% color=orchid>[1]急だ?‘輿海??br>[例]???お)はれたるいかり猪(ゐ)?ち霖?くさなか)よりあからさまに出(い)でて人を逐ふ??匳餤?ネ採??br>[訳]??匹い?韻蕕譴胴咾豢犬辰臣?いのしし)が?ち陲爐蕕涼罎??font color=purple>突然に現れて人を追いかける??hr width=80% color=gray>[2]ちょっとだ?,曚鵑里靴个蕕???br>[例]?△鬚?靴欧覆襪舛瓦??font color=purple>あからさまに抱(いだ)きて遊ばしうつくしむほどに?い?い弔④匿欧燭?いい箸蕕Δ燭??卷軈雹?イΔ弔?靴④發痢?br>[訳]??Δ蕕靴ね鳥??font color=purple>ちょっと抱いて遊ばせかわいがっている間に?な④弔い匿欧討靴泙辰燭里?に榲砲?錣い??hr width=80% color=gray>[3]〔?△△?蕕気泙砲??侶舛?げ爾紡脳辰慮譴鯣爾辰董佑曚鵑両?靴?,泙辰燭??br>[例]?△覆曚い箸罎罎靴??は讃魃,砲??font color=purple>あからさまにもえ渡り給はず??匕算?ゼ禳?ゲ次?br>[訳]??紫の上が小康状態を得たとはいっても)まだひどく心配な状態で?は讃魃,?女三の宮の)所には??光源氏は)まったくお出かけになることができない??hr width=80% color=gray>[4]((近世語))明白だ?,呂辰④蠅靴討い??br>[例]?◆概?やまあり)のあからさまなり白牡丹(はくぼたん)??區群崚?ド鸞次?br>[訳]?◆腓④聞さ造?font color=purple>はっきりと見える?た燭断鬚焚潅?ぼたん)の上に??br><参考>(1)類義語?△?蠅修瓩覆???擇させ舛箸い?翰?憤佞鯢修垢里紡个??△△?蕕気泙覆??楼貉?幣屬箸い?崚?憤佞鯢修??2)連用形の?△△?蕕気泙????⊇个??⇔?曾个??????圓??∋欧???蹐???呂??覆桧榮阿瞭虻遒鮟ぞ垢詬冕,?燭??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5070125 |





