あら-むず-らむ
【あら-むず-らむ】

((動詞｢あり｣の未然形+推量の助動詞｢むず｣の終止形+推量の助動詞｢らむ｣))…であるだろう｡…でいるだろう｡…になるだろう｡…になるかもしれない｡
[例]｢『この事さもあらんずらん｡行きてみん』と思ひて｣〈宇治拾遺･一一･六〉
[訳]｢『このこと(=作り話)がそのように(=現実に)なるかもしれない｡行ってみよう』と思って｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5071059