人がまし
【ひと-がま･し】

[形][ｼｸ](しく)･しから/しく･しかり/し/しき･しかる/しけれ/しかれ

((｢がまし｣は接尾語))[1]人並みだ｡人並みのようだ｡一人前に見える｡
[例]｢十人並みにひとがましう､当世(たうせい)女房に生まれつくと思へば｣〈西鶴･胸算用･三･四〉
[訳]｢(自分の娘が)ふつうに人並みで､当世風の女に生まれついていると思うと｣
<参考>用例中の｢ひとがましう｣は連用形｢ひとがましく｣のｳ音便｡

---

[2]相当の人物である｡相当な人物らしい｡
[例]｢世の中に少し人に知られ､ひとがましき名僧などは｣〈栄花･かかやく藤壺〉
[訳]｢世間でちょっとは人に知られている､相当な人物らしい名僧などは｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5072553