人の国
【ひと-の-くに】
[1]日本以外の国｡外国｡異国｡多く､中国のこと｡
[例]｢ひとのくににありけむ香(かう)の煙(けぶり)ぞ､いと得まほしくおぼさるる｣〈源氏･総角〉
[訳]｢異国にあったという香の煙を､どうしても手に入れたいと思いなさる｣
[2]都以外の地方｡いなか｡
[例]｢ひとのくによりおこせたる文(ふみ)の物なき｣〈枕草子･すさまじきもの〉
[訳]｢地方からよこした手紙に土産(みやげ)のついていない(のはつまらない)｣
 | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5072614 |