程こそあらめ
【ほど-こそ-あら-め】

((名詞｢ほど｣+係助詞｢こそ｣+動詞｢あり｣の未然形+推量の助動詞｢む｣の已然形))…の間はよいだろうが｡…の程度ならよいだろうが｡
[例]｢大方のよしなしごと言はんほどこそあらめ｣〈徒然･一二〉
[訳]｢ふつうのたわいもないことを､言うような間はよいだろうが｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5073050