如何は
【いかが-は】

((副詞?△い???係助詞?△??)[1](反語)どうして…か(いや?ぁ弔覆??,匹里茲Δ法弔?いや?ぁ弔覆???br>[例]?△修蕕?font color=purple>いかがは推しはかり思ひくたさむ??匕算?ブ簗據?br>[訳]??燭盡?覆い?font color=purple>どうして当て推量でさげすむことができるだろうか(いや??/font>できない)??hr width=80% color=gray>[2](疑問)どのように…か?,匹Δ靴董弔??br>[例]??font color=purple>いかがはすべきなど?に?よろづ)に思ふことのみ繁(しげ)きを??咏驩?ゾ紂?br>[訳]??font color=purple>どのようにすればよいかなど?げ浸砲弔韻討眇看曚垢襪海箸个?蠅?燭?気鵑△襪里??hr width=80% color=gray>[3]〔疑問の形で〕(程度を強調して)どんなに…か??br>[例]?△海硫箸砲得犬泙譴圭?をむなご)の?い發蹐箸發傍△蕕佑??font color=purple>いかがは悲しき??凖攤?テ鷏扈熟仔?br>[訳]??都にある)この家で生まれた女の子が??死んでしまって?づ攤瓦??いっしょに帰らないので??font color=purple>どんなに悲しいことか??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5073825 |





