100辞書・辞典一括検索

JLogos

35

如何ならむ
【いかなら-む】


((形容動詞?△い?覆??量ち碍?推量の助動詞?△??)[1](状態や程度などを推測して)どんなであろう?,匹Δ任△蹐??br>[例]?⊂?叱世?す疣??かうろほう)の雪??font color=purple>いかならん??卷軈雹?ダ磴?いい塙發?澆蠅燭襪髻?br>[訳]?∪蕎?叱世?す疣?寮磴??font color=purple>どうであろう??hr width=80% color=gray>[2](将来について不安で)どうなることであろう??br>[例]?△修慮罎泙泙砲覆蠅覆鸚い??font color=purple>いかならむと?ぞ綯I?かむだちめ)?づ他綽?てんじゃうびと)みな思ひ嘆く??匕算?ジ㌣據?br>[訳]?△修?右大臣の)お思いのとおりになってしまうにちがいない世の中を??font color=purple>どうなることであろうと?ぞ綯I瑤?づ他綽佑呂澆併廚で困瀉欧??hr width=80% color=gray>[3](現在のことで不安で)どうだろうか?,匹ΔいΔ海箸覆里任△蹐??br>[例]???蝋圓劼卦襪劼弔?て燭?襪泙泙??font color=purple>いかならんとおぼしたるを??匕算?ゼ禹隋?br>[訳]??光源氏の)君は仏前のお勤めをなさりながら?て?發?覆襪砲弔譴??病気は)どうだろうかとご心配なさっているのを??hr width=80% color=gray>[4]〔連体修飾語として〕どのような?,匹鵑??br>[例]??font color=purple>いかならん世にも?い?个?蠅△参未討鵑箸六?おぼ)してんや??凖盟?テ鷂沺?br>[訳]??藤原道長は)どのような世の中になっても??法成(ほうじょう)寺が)これほどすっかり衰えるだろうとはお考えになるだろうか(いや?い④辰箸?佑┐砲呂覆蕕覆い世蹐???




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5073849