100辞書・辞典一括検索

JLogos

115

如何に
【いか-に】


<一>[副]<二>[感]

[副]《程度?ゾ屐佞匹里茲Δ?,匹?、?一>[1]
《原因?ネ魁佞匹Δ靴?,覆?、?一>[2]
《感嘆》なんとまあ?ー造?、?一>[3]
《程度》どんなにか?、?一>[4]
《仮定》どんなに(…でも)?、?一>[5]
[感]《呼びかけ》おい?,發靴發?、?二>
▲形容動詞?△い?覆??力⇒儼舛?豌修靴燭發?)寨茲狼震笋鯢修靴燭?づ召犬憧驚欧琉佞睇修垢茲Δ砲覆?ご尭飴譴箸靴童討咾?韻琉佞睇修垢茲Δ砲覆辰??br><一>


[1](程度?ゾ屬覆匹鮨篶未靴慎震笋琉佞鯢修靴?どのように?,匹??br>[例]??font color=purple>いかに仰(おほ)せらるるやらん?い┐海淑垢㍍里蕕??凖盟?グ譟始察?br>[訳]??font color=purple>どのようにおっしゃられているのだろうか?い舛辰箸睚垢い栃??蕕覆??hr width=80% color=gray>[2](原因?ネ海覆匹鮨篶未靴慎震笋琉佞鯢修靴?どうして?,覆??br>[例]??font color=purple>いかに思ひはじめけることにか?だい涼罎吠?譴箸い佞發里里△鵑覆襪??匚控蕁?br>[訳]??font color=purple>どうして思い始めたことなのか?だご屬砲亙?譴箸いΔ發里?△襪箸いΔ里??hr width=80% color=gray>[3](感嘆の意を表して)なんとまあ?ー造??br>[例]?∪い?font color=purple>いかに興あるものぞや??丗膓?ソ?br>[訳]?∪い涼罎?font color=purple>なんとまあおもしろいものではないか??hr width=80% color=gray>[4](程度のはなはだしさを表して)どんなにか??br>[例]?◆垢?蕕面燭里曚匹頬困襪襪?font color=purple>いかに短き心なるらん??勸棒?グ谿貉亜?br>[訳]?◆垢?呂覆た佑量燭琉貔犬隆屬忙笋鯔困譴襪箸??font color=purple>どんなにか短い心だろう??もっと長い心で私の愛情を受け入れてほしかったのに)??hr width=80% color=gray>[5]〔逆接の仮定条件を伴って〕どんなに(…でも)??br>[例]?△燭?font color=purple>いかに言ひ捨てたることくさも?こГい澆犬?垢海罎襪砲??凖盟?グ貉諭?br>[訳]??昔の人の場合)ただ??font color=purple>どんなに無造作に言い捨てた言葉でも?い澆雰觜?なもの)に聞こえるのであろうか??br><二>(呼びかけを表して)おい?,發靴發?,覆鵑??br>[例]??font color=purple>いかに殿ばら?ぜ貍,里海箸聾耆犬箸?瓩困??凖盟?テ鷸囲察?br>[訳]??font color=purple>もしもし皆さん?い海里垢个蕕靴い海箸鬚翰砲覆辰特輒椶覆気い泙擦鵑??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5073852