以上･已上
【い-じゃう】

<一>[名]<二>[接]<三>[自][ｻ変]<三>せ/し/す/する/すれ/せよ

い-じゃう【以上･已上】(―ｼﾞｮｳ)
<一>

---

[1](数量･階級･程度などが)それより上｡
[対]以下(いげ)

---

[2](手紙などの末尾に用いて)これまで｡これで終わり｡
[例]｢三月十四､五日までは伊賀(いが)に居申し候ふ｡いじゃう｣〈芭蕉･元禄元年二月中旬筆杉風宛書簡〉
[訳]｢三月十四､五日までは伊賀(→いが)におります｡これまで｣
<参考>｢いじゃう｣は主に男性が用い､女性の場合は｢かしこ｣を用いる｡

---

[3]((｢御目見得以上(おめみえいじゃう)｣の略))江戸時代､将軍直属の臣で､将軍に直接会える身分の者｡
<二>

---

[1]合わせて｡全部で｡合計｡
[例]｢いじゃう大将軍六人､しかるべき侍三百四十余人｣〈平家･七･北国下向〉
[訳]｢合計大将軍六人､申し分ない侍が三百四十人余り｣

---

[2]その結果｡それより後｡
[例]｢親類みな梟(けう)せられ､いじゃう義朝(よしとも)一人にまかりなり候へば｣〈古活字本平治･上〉
[訳]｢父方の血族はすべてさらし首にされ､その結果(直系の源氏は)義朝一人になっておりますので｣
<三>(芸道などで)高度の境地に達する｡高い位に達する｡
[例]｢是(ぜ)を集め､非を除(の)けて､いじゃうして｣〈至花道〉
[訳]｢長所を集め､短所を除いて､高度の境地に達して｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5074017