一一
【いち-いち】

<一>[名]<二>[副]

<一>

---

[1]ひとつひとつ｡
[例]｢『はべしやうしかじか』と､いちいちに申させ給へば｣〈栄花･わかばえ〉
[訳]｢『(そこで)ありましたことはこれこれ(でした)』と､ひとつひとつ申し上げなさると｣

---

[2]ひとりひとり｡めいめい｡
[例]｢刀自(とじ)､すましなど､いちいちに言ひ渡す｣〈栄花･わかばえ〉
[訳]｢刀自(=調理の下働きをする女官)､すまし(=洗濯や掃除をする女官)など､ひとりひとりに言い渡す｣
<二>〔多く､下に助詞｢に｣を伴って〕ひとつ残らず｡どれもこれも｡
[例]｢なんぢが申す所､いちいちに聞き開きぬ｣〈曾我･一〇〉
[訳]｢そなたが言うところは､ひとつ残らず聞いて了解した｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5074145