暇
【いと-ま】

[名]
[1]ひま?〕祥?,罎箸??br>[類]暇(いつま)
[例]?△い燭鼎蕕?font color=purple>いとまありげなる博士(はかせ)ども召し集めて?な?ふみ)作り??匕算?ジ㌣據?br>[訳]?△垢襪海箸?覆??font color=purple>ひまがありそうな博士たちを呼び寄せて?ご岨蹐鮑遒??hr width=80% color=gray>[2]休み?ゝ找??br>[例]?△泙?任覆鵑箸卦襪佞??font color=purple>いとまさらに許させ給はず??匕算?ザ耀筺?br>[訳]??桐壺(きりつぼ)の更衣(こうい)が病気になって)里に退出しようとなさるが??帝(みかど)は)休暇をまったくお許しにならない??hr width=80% color=gray>[3]喪に服すこと?ヾ?きび)き??hr width=80% color=gray>[4]辞職?ー㌶??hr width=80% color=gray>[5]離別?〇猜?,靴个靴諒未?(未譴里△い気?,い箸泙瓦??br>[例]??Δ咾?ぢ?たい)の上に御いとま聞こえて?そ?い)で給ふ??匕算?ニ?検?br>[訳]??光源氏は)人目につかないように?ぢ个両?=紫の上)に別れのあいさつを申し上げて?い?个?韻覆気??hr width=80% color=gray>[6]離縁?[ズ??hr width=80% color=gray>[7]絶え間?,垢⑳??br>[例]?◆劼気?燭侶遒肋箸蠅燭?font color=purple>いとまなく海人(あま)のいざりは灯(とも)し合へり見ゆ??卷?グ豸?セ囲纂憩鵝?br>[訳]?◆遒?箸蟲韻い討い??海では)絶え間なく漁師が船上でたく火を皆でともしているのが見える??br><参考>用例中の?△劼気?燭??????砲??詼躬??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5074413 |





