100辞書・辞典一括検索

JLogos

302

今
【いま】


<一>[名]<二>[副]

<一>


[1]現在?仝渋??br>[例]?△修猟?みかど)よりこなた??font color=purple>いまの帝まで?そ住預紊砲召覆蕕撒襪劼砲韻??丗膓?ソ?br>[訳]?△修療傾?=文徳天皇)から以降??font color=purple>現在の天皇(=後一条天皇)まで?そ住預紊砲?覆蠅砲覆蕕譴??hr width=80% color=gray>[2]新しいこと?/靴靴い發??br>[例]?∩?さき)の守??font color=purple>いまのも?い發蹐箸發帽澆蠅??凖攤?ソ銃鷏酘鷭熟仔?br>[訳]?∩阿旅饉蕕??font color=purple>新しいもの(=新しい国守)も?い修蹐辰?庭に)おりて??br><二>
[1]ただ今?〔棆?〆?垢阿??br>[例]?◆?font color=purple>いま来(こ)むと言ひしばかりに長月の有り明けの月を待ち出(い)でつるかな??匕添?ノ?ハ散絨譟?br>[訳]⇒いまこむと…〔〔和歌〕〕
[2]まもなく?,笋??,修里Δ舛??br>[例]??font color=purple>いま?そ?瓩?爐鬚蠅祥?こ)んとする??卷軈雹?ッ遒蓮?br>[訳]??font color=purple>まもなく?そ??瓩?┐?迎えに)来るつもりだ??hr width=80% color=gray>[3]さらに?,發?,覆??br>[例]??font color=purple>いまひときは心も浮き立つものは?そ佞竜た?けしき)にこそあめれ??凖盟?グ豢紂?br>[訳]??font color=purple>さらにいっそう心もうきうきするものは?そ佞里茲Δ垢任△襪茲Δ??hr width=80% color=gray>[4]新しく?/靴燭?〆E??br>[例]?△?燭悗呂覆?覆蠅砲韻??font color=purple>いま生ひたるぞまじれる??凖攤?テ鷏扈熟仔?br>[訳]??池のほとりの松の)一部分がなくなってしまっていた??font color=purple>新しく生えたのがまじっている??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5074689