100辞書・辞典一括検索

JLogos

31

色色
【いろ-いろ】


<一>[名]<二><形動>[???<三>[副]<二>なら/なり?イ?なり/なる/なれ/なれ

<一>


[1]さまざまな色?/Г箸蠅匹??br>[例]??佑剖瓩?諭??font color=purple>いろいろの袖口(そでぐち)して??卷軈雹?ゴ愬鯏?す佑茲蟒个任気撒襪奸?br>[訳]??邑龍瓩?僚爾燭舛??font color=purple>さまざまな色の袖口をのぞかせて??hr width=80% color=gray>[2]さまざまなこと?ー錙??br>[例]?¬覦賁?ひとよ)いろいろのことをせさせ給ふ??匕算?ミ塞検?br>[訳]??光源氏は)夜通し種々の神事をさせなさる??br><二>
[1]色とりどりだ??br>[例]??font color=purple>いろいろに乱れ咲きたりし花の??卷軈雹?チ陲硫屬蓮?br>[訳]??font color=purple>色とりどりに乱れ咲いていた花が??hr width=80% color=gray>[2]さまざまだ??br>[例]??font color=purple>いろいろなりし御睦言(むつごと)の定めを思(おぼ)しいでて??匕算?ス垤??br>[訳]??光源氏も?い?弔同?襪了?未?さまざまであった男女の語らいの品定めのことをお思いだしになって??br><三>
[1]色とりどりに??br>[例]??屬?font color=purple>いろいろにほへども??卻寝?マ?ソ―于函?br>[訳]??僧坊の庭に)花は色とりどりに美しく咲いているけれども??hr width=80% color=gray>[2]さまざまに??br>[例]?△い弔里曚匹?いい箸??font color=purple>いろいろおぼしまうけけん??匕算?ジ翹 ?br>[訳]?△い弔隆屬?い海鵑覆砲?font color=purple>さまざまに準備なさったのだろうか??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5074849