御覧ぜらる
【ごらんぜ･らる】
((動詞｢ごらんず｣の未然形+受身･尊敬の助動詞｢らる｣))[1]〔｢らる｣が受身の場合〕ご覧いただく｡お目にかける｡
[例]｢はづかしく心づきなきことは､いかでかごらんぜられじ｣〈枕草子･細殿にびんなき人なん〉
[訳]｢きまり悪くいやなことは､どうにかしてお目にかけないようにしよう｣
[2]((中世以降))〔｢らる｣が尊敬の場合〕ご覧になる｡
[例]｢主上は御涙にくもりつつ､月の光もおぼろにぞごらんぜられける｣〈平家･六･小督〉
[訳]｢天皇はお涙で目が曇って､月の光もかすんでご覧になった｣
 | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5078117 |