待つ宵
【まつ-よひ】
[名]
まつ-よひ【待つ宵】(―ﾖｲ)
[1]来る予定の恋人などを待っている宵｡
[例]｢まつよひ､帰る朝(あした)､いづれかあはれは勝(まさ)れる｣〈平家･五･月見〉
[訳]｢来る予定の恋人を待っている宵と､恋人が帰ってゆく朝と､どちらが趣がまさっているだろうか｣
[2]((十五夜の月を待つ宵の意から))陰暦八月十四日の夜｡また､その夜の月｡
 | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5079113 |
待つ宵
[1]来る予定の恋人などを待っている宵｡
[例]｢まつよひ､帰る朝(あした)､いづれかあはれは勝(まさ)れる｣〈平家･五･月見〉
[訳]｢来る予定の恋人を待っている宵と､恋人が帰ってゆく朝と､どちらが趣がまさっているだろうか｣
[2]((十五夜の月を待つ宵の意から))陰暦八月十四日の夜｡また､その夜の月｡