全訳古語辞典 あ行 お 25 沖つ櫂【おき-つ-かい】 [名] ((?△???△??琉佞両綢紊粒塀?)沖を漕(こ)ぎ行く船の櫂(かい)??br>[対]辺(へ)つ櫂(かい)[例]?◆?font color=purple>おきつかいいたくなはねそ??卷?テ?グ豸淹?ツ慌痢?br>[訳]?◆?font color=purple>沖を漕ぐ船の櫂をひどくはねないでほしい(夫の愛している鳥が飛び立ってしまうから)?? 東京書籍「全訳古語辞典」JLogosID : 5082110