解説ページ

[他][ｻ四]さ/し/す/す/せ/せ

[1](横になっているものを)立てる｡立たせる｡
[例]｢◎梓弓(あづさゆみ)末(すゑ)振りおこし投矢(なげや)持ち千尋(ちひろ)射渡し｣〈万葉･一九･四一六四･長歌〉
[訳]｢◎梓の木で作った弓の上端を振り立てて､投げ矢(=手で投げる矢)で遠くまで射渡して｣

[2](眠りから)目ざめさせる｡
[例]｢なおこし奉りそ｣〈宇治拾遺･一･一二〉
[訳]｢お目ざめさせ申し上げるな｣

[3](炭などに火を)つける｡発火させる｡火気を盛んにする｡
[例]｢いと寒きに､火など急ぎおこして｣〈枕草子･春はあけぼの〉
[訳]｢(朝早くの)たいそう寒いときに､火などを急いでつけて｣

[4]((｢興す｣とも書く))(衰えたものを)再び盛んにする｡再興する｡
[例]｢◎古(いにしへ)のことをも忘れじ､古(ふ)りにしことをもおこし給ふとて｣〈古今･仮名序〉
[訳]｢◎昔のことをも忘れまい､(また)古くなってしまったことをも再び盛んにしなさるというので｣

[5](心を)奮い立たせる｡
[例]｢いといみじく心苦しければ､心をおこして祈りきこゆ｣〈源氏･若菜･下〉
[訳]｢(高僧たちが､光源氏を)本当にたいへん気の毒に思うので､心を奮い立たせてご祈祷(きとう)申し上げる｣

[6](ある気持ちや感情･欲望などを)生じさせる｡
[例]｢よしなき心をおこすべからず｣〈今昔･三〇･九〉
[訳]｢よくない心を生じさせてはならない｣

[7](ある事態や騒動･反乱などを)引き起こす｡始める｡(ある事を)新たに始める｡
[例]｢今年いかなる心にて､謀叛(むほん)をばおこしけるぞといふに｣〈平家･四･競〉
[訳]｢今年どのような考えで､謀反(むほん)を起こしたのかというと｣

[8](版木に)彫る｡出版する｡