100辞書・辞典一括検索

JLogos

42

御前
【お-まへ】


<一>[名]<二>[代]

お-まへ【御前】(―???
<一>(?∩??梁嵯標?[1]貴人や神仏の前?,?修亢瓩?仝譱?ごぜん)?仝譱?おんまえ)??br>[例]?△△覆?舛?font color=purple>おまへ去らずもてなさせ給ひしほどに??匕算?ザ耀筺?br>[訳]??桐壺(きりつぼ)の帝(みかど)が桐壺の更衣(こうい)を)無理やりにおそば近くから離さないでお扱いになられた間に??hr width=80% color=gray>[2]〔単独で?い泙燭?◆弔里?泙??侶舛如妖傾弔箋?佑侶評?,?? 塚??br>[例]??椶?font color=purple>おまへのうち笑ませ給へる?いい箸鬚???卷軈雹?ゴ愬鯏?て鷏酘鷭衆貽法?br>[訳]??羌?font color=purple>様がにっこり笑っていらっしゃるのが?い燭い悗麝ト婆ノ賄???br><二>[人称代名詞][1][対称](相手を尊敬して)あなた様?,△覆??br>[例]??font color=purple>おまへたちも?ど?困技?おぼ)すゆゑ侍らむかし??匚控蕁?br>[訳]??font color=purple>あなた方も?い④辰箸修里茲Δ砲?廚い砲覆詬海?瓦兇い泙垢里任靴腓Δ??hr width=80% color=gray>[2][他称](他人を尊敬して)あの方??br>[例]??font color=purple>おまへにこそわりなくおぼさるらめ??匕算?ネ軸蕁?br>[訳]??font color=purple>あの方(=夕顔)はどうしようもなく(怖いと)お思いになっているだろう??br><参考><一>の[2]や<二>は?さ?佑鯆樟椶防修垢海箸鯣鬚?ふ橋覆忙悗啓┐垢海箸?蘋犬犬人冕?ゞ畧じ經砲覆襪?て嬰?棆爾料蠎蠅紡个靴突僂い?し桧佞魎泙泙覆ね冕,?修譴?,泙?の犁糎譴??譱??魏仔匹靴?△瓦爾???△?い海譴?虔儔修靴?△瓦??箸いΩ世な發△??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5082719