せ給ふ
【せ-たま･ふ】

せ-たま･ふ【せ給ふ】(―ﾀﾏ(ﾓ)ｳ)((使役･尊敬の助動詞｢す｣の連用形+補助動詞｢たまふ｣))[1]〔｢す｣が尊敬の場合〕(高い尊敬の意を表して)お…になられる｡お…なされる｡お…あそばす｡
[例]｢『なにごとぞ､生昌がいみじうおぢつる』と問はせたまふ｣〈枕草子･大進生昌が家に〉
[訳]｢『何事ですか､生昌がひどく怖がったのは』と(中宮が)お尋ねになる｣

---

[2]〔｢す｣が使役の場合〕…させなさる｡お…させになる｡
[例]｢夜うちふくる程に､題出(い)だして､女房にも歌詠ませたまふ｣〈枕草子･五月の御精進のほど〉
[訳]｢夜が更けてくるころに､(内大臣殿は)題を出して､女房にも歌をお詠ませになる｣▽[1][2]→させたまふ

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5084464