然然
【しか-しか】

<一>[副]<二>[感]

<一>((近世には｢しかじか｣ともいう))(長い文や具体的な内容を省略して)これこれ｡こうこう｡かようかよう｡
[類]斯(か)う･斯(か)う斯(か)う･斯(か)く斯(か)く
[例]｢しかしかの事､人の嘲(あざけ)りやあらん｣〈徒然･五九〉
[訳]｢これこれのことは､人があざ笑うことがあるかもしれない｣
<二>(相手の言うことに相づちを打って)そうそう｡そのとおり｡
[例]｢しかしか､さ侍りしことなり｣〈大鏡･序〉
[訳]｢そうそう､そのとおりのことでございました｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5084737