斟酌
【しん-しゃく】
[名][自][ｻ変]
[1]事情をよくくみ取ること｡推察すること｡
[例]｢率爾(そつじ)にはいかが申し入るべきとしんしゃくして｣〈太平記･三六〉
[訳]｢軽々しくはどうして申し上げることができようかと事情をよくくみ取って｣
[2]控えること｡控えめにすること｡遠慮すること｡辞退すること｡
[例]｢将軍御参内(さんだい)の事はしんしゃくあるべき由(よし)｣〈太平記･四〇〉
[訳]｢将軍が内裏(だいり)に参上なさることは控えるのがよいことを｣
 | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5085940 |