其処許
【そこ-もと】
[代]
[1][指示代名詞･中称]そこら辺｡そのあたり｡そこ｡
[例]｢そこもとは､落ちたる所侍り｣〈枕草子･正月に寺にこもりたるは〉
[訳]｢そのあたりは､(ちょっと)低くなっている所がございます｣
[2][人称代名詞･対称]あなた｡そなた｡おまえ｡
[例]｢そこもとに血止めは無きか｣〈仮･竹斎･上〉
[訳]｢あなた(の所)に血止めの薬はないか｣
<参考>中世以降の用法で､多く武士が自分と同じ程度か､またはそれ以下の者に使用した｡
 | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5086104 |