好き好きし
【すき-ずき･し】

[形][ｼｸ](しく)･しから/しく･しかり/し/しき･しかる/しけれ/しかれ

▲名詞｢好き｣を重ねて形容詞化した語｡基本的に対象に対して深く執着する状態を表す｡対象が異性の場合は､色好みだの意となり､対象が異性以外の場合は､風流だ･風雅だの意となる｡またその状態を否定的にとらえた場合は､浮気だ･物好きだ･酔狂だの意となる｡

---

[1]色好みだ｡浮気だ｡異性に関心が深い｡
[例]｢さらにかやうのすきずきしきわざ､夢にせぬものを､わが家におはしましたりとて､むげに心にまかするなめり､と思ふもいとをかし｣〈枕草子･大進生昌が家に〉
[訳]｢まったくこのような色好みなことは､夢にしない人(=平生昌(なりまさ))なのに､わが家に(中宮さまが)いらっしゃったということから､むやみに思いどおりにしているのだろう､と考えると非常におかしい｣

---

[2]風流だ｡風雅だ｡物好きだ｡酔狂だ｡
[例]｢月ごろいつしかと思ほえたりしだに､わが心ながらすきずきしとおぼえしに｣〈枕草子･故殿の御服のころ〉
[訳]｢何か月もの間(三月に七夕(たなばた)のころの詩を引用した藤原斉信(ただのぶ)をとがめるために七夕が)早く来てほしいと思われたことでさえ､自分でも物好きだと思われたが｣
[例]｢御誦経(みずきゃう)などあまたせさせ給ひて､そなたに向きてなん念じ暮らし給ひける｡すきずきしうあはれなることなり｣〈枕草子･清涼殿の丑寅のすみの〉
[訳]｢(女御(にょうご)の『古今和歌集』暗唱成功祈願のための)ご誦経をたくさんさせなさって､そちら(=内裏(だいり))の方に向かって､(父大臣は)一日中祈りなさった｡風雅で感動することである｣
<参考>[2]の二つめの用例中の｢すきずきしう｣は連用形｢すきずきしく｣のｳ音便｡

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5086406