争ふ･辞ふ
【すま･ふ】

[自][ﾊ四]は/ひ/ふ/ふ/へ/へ

すま･ふ【争ふ･辞ふ】(ｽﾏ(ﾓ)ｳ)

---

[1]抵抗する｡張り合う｡あらそう｡
[例]｢女も卑しければ､すまふ力なし｣〈伊勢･四〇〉
[訳]｢女も身分が低いので､(男の親に)抵抗する力がない｣

---

[2]辞退する｡断る｡
[例]｢もとより歌のことは知らざりければ､すまひけれど､しひて詠ませければ｣〈伊勢･一〇一〉
[訳]｢もともと歌のことは知らなかったので､(歌を詠むのを)辞退したのだが､無理に詠ませたところ(こう詠んだ)｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5086601