時に従ふ
【とき-に-したが･ふ】

とき-に-したが･ふ【時に従ふ】(―ｼﾀｶﾞ(ｺﾞ)ｳ)

---

[1]時勢に従う｡時流に順応する｡
[例]｢ときにしたがふ世人(よひと)の､下には鼻まじろきをしつつ､追従(ついせう)し｣〈源氏･少女〉
[訳]｢時勢に従う世間の人が､内心ではせせら笑いながら､(うわべでは)こびへつらって｣

---

[2]時の移りゆきに従う｡
[例]｢ときにしたがひ見ることには､春霞(はるがすみ)おもしろく｣〈更級〉
[訳]｢時の移りゆきに従って見る眺めとしては､春霞が趣があり｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5088309