承る
【うけ-たまは?イ?】

[他][?彁?ら/り/る/る/れ/れ
うけ-たまは?イ襦攵気襦?―?????
《受ける》いただく?,?韻垢?、?font color=blue>[1]
《承諾》 承諾申し上げる?、?font color=blue>[2]
《聞く》 お聞きする?’卍阿垢?、?font color=blue>[3]
▲動詞?△Δ?受く)??力⇒儼舛?じ?諒篏飴?△燭泙呂???佞い晋?,?斥佞笋缶仁瓩鮗韻覦佞慮??,気蕕?ぞ蟻垢?な垢?佞慮?譴僕僂い蕕譴??hr width=80% color=orchid>[1](?⊆??慮??いただく?,?韻垢??br>[例]?△?靴海Ⅱ弔燦世鬚燭咾燭?font color=purple>うけたまはりながら?い澆鼎?蕕呂┐覆犹廚匍襪慘?弔泙犬??匕算?ザ耀筺?br>[訳]??桐壺(きりつぼ)の帝(みかど)の)おそれ多いお言葉をたびたびいただきながら?せ篌?箸?参内(さんだい)することを)思い立たせていただくことができそうもありません??hr width=80% color=gray>[2](承諾する意の謙譲語)承諾申し上げる?,?Ⅷ運修珪紊欧??br>[例]?⊃感???font color=purple>うけたまはらずなりにしこと?い覆瓩欧覆襪發里砲?椶靴瓩靴箸匹瓩蕕譴未襪覆?た瓦砲箸匹泙蟷蠅未??卉歇?イ?阿簓韻両催掘?br>[訳]??私が宮仕えのご命令を)強情にも??font color=purple>承諾申し上げなかったことを??帝が)無礼な者だとお心に留めておられたことが?た柑弔蠅任瓦兇い泙靴??hr width=80% color=gray>[3](?∧垢??慮??お聞きする?’卍阿垢??br>[例]?△海慮羲?みやしろ)の獅子(しし)の立てられやう?つ蠅瓩討覆蕕劼△襪海箸忙蕕?,舛?font color=purple>うけたまはらばや??凖盟?テ鷸囲察?br>[訳]?△海里?椶了盪劼領?討蕕貶砲?い④辰箸靴?襪戮④い錣譴?△襪海箸任瓦兇い泙靴腓?,舛腓辰?font color=purple>お聞きしたいものです??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5089246 |





