100辞書・辞典一括検索

JLogos

42

内
【うち】


[名]

《空間》内部? ̄泙辰申?、?font color=blue>[1]
《時間》間?\犬④討い覺?、?font color=blue>[2]
《心理》心の中?‘眇?、?font color=blue>[3]
《数量》範囲内?^米?、?font color=blue>[4]
《朝廷》宮中?‘睥?だいり)?、?font color=blue>[5]
天皇?…?みかど)?ー臂?、?font color=blue>[6]
《配偶者》妻?”?、?font color=blue>[7]
《国》 国内?ー?顴?font color=blue>[8]
《宗教》仏教?、?font color=blue>[9]
▲?△修??紡个靴栃頂薪?米睇瑤琉?,泙浸崚?タ翰?憤佞砲睛僂い蕕?い気蕕砲狼榁?つ襪簀朸圓琉佞砲睛僂い蕕譴??hr width=80% color=orchid>[1]内部?〇点擇蠅瞭眤? ̄泙辰申??br>[例]??阿?font color=purple>うちは?ぐ鼎Ⅸ蠅覆?じ舛燭??卉歇?イ?阿簓韻寮犬厠?繊?br>[訳]????font color=purple>内部は?ぐ鼎そ蠅呂覆?じ?阻舛討い??hr width=80% color=gray>[2](時間的に一定の)間?\犬④討い覺??br>[例]??靴④蠅砲箸??靴弔?い里里靴?font color=purple>うちに夜ふけぬ??凖攤?ソ銃鷏酘鷭衆貽?br>[訳]??貽罎△譴海譴箸靴?ぢ臍?靴討い?font color=purple>間に?ぬ襪?垢韻討靴泙辰??br>[例]?◆燭泙④呂?font color=purple>うちの限りは平らけく安くもあらむを??卷?ジ?ト?綣?ツ慌痢?br>[訳]?◆?font color=purple>生きている間の限りは平穏で安楽にありたいものだが??br><参考>二つめの用例中の?△燭泙④呂???△Δ??砲??詼躬??hr width=80% color=gray>[3]心の中?‘眇?ゞ擦里Δ??br>[例]??font color=purple>うちに思慮なく?こ阿棒せ?せじ)なくして??凖盟?グ譟使??br>[訳]??font color=purple>心の中には雑念がなく?ぜ呂砲和?砲??錣蕕??hr width=80% color=gray>[4](数量的に)範囲内?^米?^焚??br>[例]??④気呂錣鼎?吠?す發気麓啓椶?font color=purple>うちなり??卻罅?br>[訳]??④気呂燭辰唇貍?=約三(?????)四方?す發気麓啓?=約二?グ??????)以下である??hr width=80% color=gray>[5]((??睥??箸盻颪?)宮中?‘睥??br>[例]??font color=purple>うちより御使(つかひ)あり??匕算?ザ耀筺?br>[訳]??font color=purple>宮中よりお使いがある??hr width=80% color=gray>[6]天皇?…?ー臂??br>[例]??font color=purple>うちの御かたちは?いい砲靴悗寮い砲睚造嵜佑覆?笋箸海?い△蠅?燭??燭討泙弔蟷??匕算?ツ?蕁?br>[訳]??font color=purple>帝のご容貌(ようぼう)は?だ里寮い砲盡?鯤造戮訖佑呂覆?蹐Δ箸泙?ぜ造棒い砲眥舛靴??靴?匕?靴討?蠅泙??hr width=80% color=gray>[7]同じ家の中に住む自分の配偶者?〆?”??br>[例]?∈?△楼賁臙罎両?じゃうぶみ)にも?ぐ忘険厂?font color=purple>うちよりと書いても人の咎(とが)めぬこと??匐畩?ネ写鍵で般津?ゾ紂?br>[訳]?△海里瓦蹐楼豌斑罎亮蟷罎砲?ぐ忘険厂腓?font color=purple>妻よりと書いても?ぢ梢佑?箸笋??世錣覆い曚匹??hr width=80% color=gray>[8]国内?ー???br>[例]??font color=purple>うちをつつしまず?し?かろ)く?い曚靴④泙泙砲靴討澆世蠅覆譴?け鵑Ⅴ馼?哉?そむ)くとき??凖盟?グ貅薫譟?br>[訳]??font color=purple>国内(の政治)を慎重にやらず?し變┐?さい泙泙任△辰突陲譴討い譴?け鵑す颪??困修爐?箸??hr width=80% color=gray>[9](儒教を?△修??△曚??箸いΔ里紡个靴?仏教??br>[例]??font color=purple>うちには五戒をたもって慈悲を先とし?こ?ほか)には五常を乱らず礼儀を正しうし給ふ人なれば??卻寝?テ?ザ儀云?br>[訳]??font color=purple>仏教では五戒(=五つの禁戒)を守って慈悲を第一とし?ぜ?気任聾涵?=五つの道徳)を乱さず礼儀を正しく行いなさる人なので??br><参考>?△Δ???崚?ナ震姪?米眤Δ鯢修垢里紡个靴??△覆??倭宛?ズ険Δ覆匹涼羇屬箸い辰唇貪世鯢修??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5089406