100辞書・辞典一括検索

JLogos

75

移る
【うつ?イ?】


[自][?彁?ら/り/る/る/れ/れ

《移動》他の場所に動く?^榮阿垢?、?font color=blue>[1]
《官職?ッ楼漫娑枡阿垢?‥焦い垢?、?font color=blue>[2]
《憑依(ひょうい)》他へ乗り移る?、?font color=blue>[3]
《色?ス瓩蝓佞靴澆弔?\泙?、?font color=blue>[4]
《気持ち》他に動く?/簡僂錣蠅垢?、?font color=blue>[5]
《時》過ぎる?〃于瓩垢?、?font color=blue>[6]
《衰退》(色が)あせる?\垢蠅?瓩??、?font color=blue>[7]


[1](人や物が)他の場所に動く?^榮阿垢?^銘屬?僂錣??br>[例]?∩イ里爐弔?靴気?ちイ茲蠖佑硫箸?font color=purple>うつる??凖攤?テ鷏扈集淨?br>[訳]?∩イ涼罎狼膓覆里?ちイ?蕕△訖佑硫箸?font color=purple>移動する??hr width=80% color=gray>[2](官職?ッ楼未覆匹?異動する?‥焦い垢??br>[例]??膣?ぢゃうぐゎん)八年に?ご愬鬚?font color=purple>うつり給ふ??丗膓?ノ彬次?br>[訳]??藤原良房(よしふさ)は)貞観八年に??摂政から)関白に転任された??hr width=80% color=gray>[3](物の怪(け)などが)他へ乗り移る??br>[例]?△気泙兇泙量召里蠅垢訝罎?た佑砲気蕕?font color=purple>うつらず?い燭世澆鼎?蕕慮羶箸砲弔氾困劼燭襪気泙砲??匕算?グ??br>[訳]??物の怪や生き霊(りょう)などが)それぞれに名のりをする中に??霊を一時的に乗り移らせる)憑坐(よりまし)にまったく乗り移らずに?い燭?葵(あおい)の上の)お体にぴったりと寄り添うようにしているようすで??hr width=80% color=gray>[4](色や香りが)しみつく?\泙??br>[例]?⊂?も)?ヅ皸?からぎぬ)に白いものうつりて?い泙世蕕覆蕕鵑???卷軈雹?サ椶砲呂犬瓩討泙陲蠅燭襪海蹇?br>[訳]??恥ずかしくて?せ笋牢蕕紡?そで)を押し当てて?いΔ弔爐い討い燭里?裳や唐衣におしろいがしみついて??顔が)きっとまだらでしょう??hr width=80% color=gray>[5](気持ちが)他に動く?/簡僂錣蠅垢??br>[例]?⊃瓦榔錣飽?譴?font color=purple>うつるものなれば??凖盟?ジ淅??br>[訳]?⊃瓦牢超④飽④困蕕譴?font color=purple>変わるものなので??hr width=80% color=gray>[6](時が)過ぎる?〃于瓩垢?〇??僂錣??br>[例]?◆燭箸?せ?font color=purple>うつり?せ遒?こ擇靴?と瓩靴唸圓Ⅳ鬚佞箸?い海硫里諒源△襪鬚??匕添?ゲ礁晶?br>[訳]?◆燭箸?せ?font color=purple>過ぎ??さまざまな)出来事が過去のものとなり?こ擇靴澆?と瓩靴澆?圓Ⅳ鬚辰討?い海硫里諒源呂△蠡海韻襪世蹐??hr width=80% color=gray>[7](色が)あせる?\垢蠅?瓩??〇兇??br>[例]?◆屬凌Г?font color=purple>うつりにけりないたづらに我が身世にふるながめせし間に??匕添?ソ娉?グ谿貉亜?br>[訳]⇒はなのいろは…〔〔和歌〕〕




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5089657