あざ?イ?
【あざ?イ?】

<一>[自][?彁?<二>[自][?弉柴?<一>ら/り/る/る/れ/れ<二>れ/れ/る/るる/るれ/れよ
<一>((上代語))(神に祈るときに)取り乱す?ゞ犬辰燭茲Δ砲佞襪泙??br>[例]?◆??蕕困發??蠅眇世里泙砲泙砲販??font color=purple>あざり我(あれ)乞(こ)ひ祷(の)めど??卷?ジ?ザ紂算?ツ慌痢?br>[訳]?◆?わが子の)病気が治るのも治らないのも神様のおぼしめしのままにと??font color=purple>取り乱して私は神に祈り願ったが??br><二>((?△△気??箸發い?)[1]ふざける?ゝ困譴??br>[例]?△気蕕命佑世??font color=purple>あざれたるもの覗(のぞ)きは?いい畔?びん)なきことにするを??丗膓?テ残?ゾ紂?br>[訳]?△修譴曚匹任發覆た佑任気┐??font color=purple>ふざけたのぞき見は?と鷯錣亡郷瓦靴覆い海箸箸靴討い襪里??hr width=80% color=gray>[2]うちとける?,?弔蹐?,?世韻??br>[例]??font color=purple>あざれたる袿(うちき)姿にて?づ?魏?靴?瓩④垢気咾弔??匕算?ス藩娉譟?br>[訳]??光源氏は)くつろいだ袿姿で?づ?鮨瓦劼?譴襪茲Δ傍い泙泙某瓩い討??hr width=80% color=gray>[3]しゃれる?”???br>[例]?∧屬靴呂弔?Δ泙弔蠅韻?気??font color=purple>あされたり??卷軈雹?タΔ慮譱盪覆砲?呂靴泙杭?だ召琳砲董?br>[訳]??へたな)返歌はお作り申し上げて(あなたの歌を)けがすようなことはすまい??とても)しゃれている(歌だ)??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5092061 |





