100辞書・辞典一括検索

JLogos

44

あや?イ?
【あや?イ?】


[形][???(しく)?イ靴??しく?イ靴??し/しき?イ靴??しけれ/しかれ

【怪し?ゴ颪掘? 《神秘》不思議だ?/脆訶??、?Ⅰ>[1]
《異様》異様だ?ヾ餔曚?、?Ⅰ>[2]
《不審》不審だ?ゝ燭錣靴?、?Ⅰ>[3]
《不都合》不都合だ?,茲?覆?、?Ⅰ>[4]
【賤し】《身分》身分が低い?“椶靴?、?Ⅱ>[1]
《粗末》粗末だ?仝?譴靴?、?Ⅱ>[2]
▲感動詞の?△△???鼠道豌修靴燭箸い錣譴??br>人間の理解を超えた不可思議な現象に対する驚きや畏敬(いけい)の念を表す語?,修海?蕕佞弔Δ箸楼磴Δ箸いηЪ韻?犬犬?,泙燭佞弔Δ箸楼磴Δ發里悗竜震笋笋茲?覆い箸いΥ蕎陲眄犬犬???佑??了鯏討詬冕,?た畔?猟磴ぜ圓簔亙凌諭垢篏醋韻?づ圓竜?欧?藐?突鬚任④覆?い佞弔Δ箸楼磴辰紳減澆世辰燭海箸?蘋犬犬燭發??br><Ⅰ>


[1]不思議だ?/脆訶???br>[例]?△欧妨罎?燭舛△蠅気??font color=purple>あやしきまでぞおぼえ給へる??匕算?ザ耀筺?br>[訳]?∨榲?藤壺(ふじつぼ)の)ご容貌(ようぼう)や?い?僂??font color=purple>不思議なほど(亡き桐壺(きりつぼ)の更衣(こうい)に)似ていらっしゃった??hr width=80% color=gray>[2](よくも悪くも)異様だ?ヾ餔曚?,佞弔Δ醗磴Δ茲Δ垢??br>[例]?◆い弔箸討睥靴?蕕困呂△蕕佑匹盻?陵爾戮?font color=purple>あやしかりけり??匕添?ノ?ジ淹溶察?br>[訳]?◆?恋人のことは)いつでも恋しくなくはないのだが?そ?陵縞襪譴?font color=purple>ふつうと違うようすだったことだ(=いつもよりも恋しい)??hr width=80% color=gray>[3]不審だ?ゝ燭錣靴??br>[例]?△?阿簓韻鰺椶劼燭討泙弔襪海?て鷭粛焦?砲覆蠅? 慂匯戮箸里燭泙佞??font color=purple>あやしくなり侍りぬ??卉歇?イ?阿簓韻両催掘?br>[訳]?△?阿簓韻鬚?蕕匿修珪紊欧襪里?て鷭戎??砲覆辰??それを天人が)『わずかの間だ』とおっしゃるので??本当にかぐや姫のことかと)疑わしくなりました??hr width=80% color=gray>[4]不都合だ?,茲?覆??br>[例]???や)り戸をあらく閉(た)て開くるもいとあやし??卷軈雹?イ砲?④發痢?br>[訳]??Ⅳ佑鮃咫垢靴?△永弔瓩垢襪里枠鷯錣?font color=purple>よくない??br><Ⅱ>
[1]身分が低い?“椶靴??br>[例]??font color=purple>あやしき海人どもなどの?す發?佑?呂垢觸蠅箸?そ犬泙蟷欧蠅??匕算?ヌ誓弌?br>[訳]??font color=purple>身分の低い漁夫たちが?す盖?癖?い蕕辰靴磴觸蠅世箸い辰?そ犬泙蟷仮紊靴??hr width=80% color=gray>[2]粗末だ?仝?譴靴?,澆垢椶蕕靴??br>[例]??屬量召録佑瓩④?い??font color=purple>あやしき垣根になん咲き侍りける??匕算?ネ軸蕁?br>[訳]??夕顔という)花の名前は人の(名前の)ようで?い△里茲Δ?font color=purple>粗末な(家の)垣根に咲くのでございます??br><参考>?△△笋??鷲埒海世箸いΦせ舛鯢修垢里?羶瓦箸覆襪????く)し????くす)し??録脆?ノ醋?覆發里悗隆尭阿鯢修??△い笋??枠椶靴ぐ佞鯆樟榲?防修??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5092609