はな-すすき
【はな-すすき】

[名]

穂の出たすすき｡
[例]｢◎秋の野の草のたもとかはなすすき穂にいでて招く袖(そで)と見ゆらむ｣〈古今･秋上･二四三〉
[訳]｢◎秋の野の草の袂になるのか花すすきは｡(だから)穂が出て(=恋心をあらわにして)(恋人を)招く袖のように見えるのだろう｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5093482