いま-めか?イ?
【いま-めか?イ?】

[形][???(しく)?イ靴??しく?イ靴??し/しき?イ靴??しけれ/しかれ
▲動詞?∈?瓩???鼠道豌修靴晋??hr width=80% color=orchid>[1]当世風ではなやかだ?仝渋緝膿形??〔椰靴靴?靴磴譴討い??br>[例]??font color=purple>いまめかしき手本習はば?いい箸茲?颪さ襪劼討?い噺?襪??匕算?ゼ禹隋?br>[訳]??font color=purple>当世風のはなやかな手本を習ったら?い④辰犯鷯錣砲犬腓Δ困?若紫は)お書きになるだろう?い?光源氏は)お思いになる??hr width=80% color=gray>[2]当世風ではでだ?仝渋緝之敘?”發弔い討い??br>[例]??泙蠅燭襪韻呂劼藁?舛????font color=purple>いまめかしき事を好みたるわたりにて??匕算?ゲ岷磧?br>[訳]??右大臣家は)奥ゆかしい雰囲気は劣っていて??font color=purple>当世風ではでなことを好んでいる所で??hr width=80% color=gray>[3]今さらわざとらしい?〆?気蕕箸いΥ兇犬??br>[例]??font color=purple>いまめかしき申し事にて候へども?ぜ径紊泙任郎^賁腓鬚个い?任?里討気撒襪佞戮??卻寝?セ?ニ^篥?br>[訳]??font color=purple>今さらわざとらしい申し分でございますが??この後)七代まではこの(平家)一門を(朝廷が)どうしてお見捨てになってよいものか(いや?い茲?覆???

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5096406 |





